Millennials

/mɪˈlɛniəlz/ ミレニアルズ

1. 1980年代初頭から1990年代後半に生まれた世代を指す言葉。

1980年代初頭から1990年代後半に生まれた人々を指し、インターネットや携帯電話の普及とともに育った世代です。彼らは情報化社会の進展を体験し、多文化的な価値観を持つ傾向があります。

Millennials are often described as digital natives. (ミレニアル世代はしばしばデジタルネイティブと表現されます。)

• Millennials: 1980年代初頭から1990年代後半に生まれた世代を指します。
• are often described: しばしば説明される、または表現されるという意味です。
• as digital natives: デジタル技術が当たり前の環境で育った人々として、という意味です。

Many Millennials prioritize experiences over possessions. (多くのミレニアル世代は所有物よりも経験を優先します。)

• Many Millennials: 多数のミレニアル世代の人々を指します。
• prioritize: 優先する、重要視するという意味です。
• experiences: 体験や経験を指します。
• over possessions: 所有物よりも、という意味です。

Companies are adapting their marketing strategies to appeal to Millennials. (企業はミレニアル世代に訴求するため、マーケティング戦略を適応させています。)

• Companies: 複数の企業を指します。
• are adapting: 適応させている、変化させているという意味です。
• their marketing strategies: 彼らのマーケティング戦略を指します。
• to appeal to: ～に訴求する、～の関心を引くという意味です。
• Millennials: ミレニアル世代の人々を指します。

2. デジタル技術に精通し、ワークライフバランスや社会貢献意識が高いとされる世代の特性。

ミレニアル世代は、デジタルツールの活用に長け、仕事と私生活のバランスを重視し、社会的な意義や環境問題にも関心が高い傾向があると言われています。彼らの価値観は消費行動や労働市場に大きな影響を与えています。

Millennials are often described as digital natives. (ミレニアル世代はしばしばデジタルネイティブと表現されます。)

• Millennials: 1980年代初頭から1990年代後半に生まれた世代を指します。
• are often described: しばしば説明される、または表現されるという意味です。
• as digital natives: デジタル技術が当たり前の環境で育った人々として、という意味です。

The rise of remote work has been embraced by many Millennials. (リモートワークの普及は、多くのミレニアル世代に受け入れられています。)

• The rise of remote work: リモートワークの増加または普及を指します。
• has been embraced: 受け入れられてきた、歓迎されてきたという意味です。
• by many Millennials: 多くのミレニアル世代によって、という意味です。

Millennials are driving demand for sustainable products. (ミレニアル世代は持続可能な製品への需要を牽引しています。)

• Millennials: ミレニアル世代の人々を指します。
• are driving demand: 需要を推進している、牽引しているという意味です。
• for sustainable products: 持続可能な製品に対して、という意味です。

関連

• Generation X
• Gen Z
• Baby Boomers
• Demographics
• Generational cohort