assuming that

/əˈsuːmɪŋ ðæt/ アスーミング ザット

1. ある状況や事実を仮定し、それに基づいて話を進める際に用いる表現。「～だと仮定すると」「もし～であるならば」

ある事柄を仮の事実として提示し、それに基づいた結論や推論を述べる際に使われます。文頭に置いて、続く主節の前提条件を示します。

Assuming that it rains tomorrow, we will have to cancel the picnic. (明日雨が降ると仮定すると、私たちはピクニックを中止しなければならないでしょう。)

• Assuming that: 「～だと仮定すると」「～であるとすれば」という意味で、条件や前提を導入する句です。
• it rains: 「雨が降る」という天候の状況を表します。
• tomorrow: 「明日」という時間を示します。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• will have to cancel: 「～しなければならないだろう」という義務や必要性を未来の形で表します。
• the picnic: 「そのピクニック」という特定のイベントを指します。

Assuming that you agree, we can proceed with the plan. (あなたが同意すると仮定すれば、私たちはその計画を進めることができます。)

• Assuming that: 「～だと仮定すると」「～であるとすれば」という意味で、条件や前提を導入する句です。
• you agree: 「あなたが同意する」という状況を表します。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• can proceed: 「進めることができる」という能力や可能性を表します。
• with the plan: 「その計画と共に」という意味で、計画を進める対象を示します。

Assuming that the data is accurate, our conclusions should be reliable. (データが正確であると仮定すれば、私たちの結論は信頼できるはずだ。)

• Assuming that: 「～だと仮定すると」「～であるとすれば」という意味で、条件や前提を導入する句です。
• the data: 「そのデータ」という特定の情報を指します。
• is accurate: 「正確である」という状態を表します。
• our conclusions: 「私たちの結論」という話し手を含む複数の人の結論を指します。
• should be reliable: 「信頼できるはずだ」という推定や期待を表します。

2. すでに述べられた、または暗黙の了解となっている事柄を基盤として、論を進める際に用いる表現。「～を前提とすれば」「～とみなせば」

ある前提を置くこと、またはある状況を事実とみなすことを示します。既に合意されている、あるいは真実とされている事柄を基盤として、その後の論理展開や行動を説明する際に用いられます。

Assuming that he is innocent, we must find the real culprit. (彼が無実であるとすれば、私たちは真犯人を見つけなければならない。)

• Assuming that: 「～を前提とすれば」という意味で、ある前提を置くことを示す句です。
• he is innocent: 「彼が無実である」という状況を表します。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• must find: 「見つけなければならない」という義務や必要性を表します。
• the real culprit: 「本当の犯人」という特定の人物を指します。

Assuming that the budget is approved, we can start the project next month. (予算が承認されることを前提とすれば、来月プロジェクトを開始できます。)

• Assuming that: 「～を前提とすれば」という意味で、ある前提を置くことを示す句です。
• the budget: 「その予算」という特定の金額や計画を指します。
• is approved: 「承認される」という状態を表します。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• can start: 「始めることができる」という能力や可能性を表します。
• the project: 「そのプロジェクト」という特定の計画を指します。
• next month: 「来月」という時間を示します。

Assuming that everything goes well, she should arrive by noon. (すべてが順調に進むと仮定すれば、彼女は正午までに到着するはずだ。)

• Assuming that: 「～を前提とすれば」という意味で、ある前提を置くことを示す句です。
• everything goes well: 「すべてが順調に進む」という状況を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• should arrive: 「到着するはずだ」という推定や期待を表します。
• by noon: 「正午までに」という時間を示します。

関連

• if
• provided that
• on the assumption that
• supposing that
• given that
• if only