provided that

/prəˈvaɪdɪd ðæt/ プロバイディッド　ザット

1. 〜という条件で、〜という場合に限り

「provided that」は、ある条件が満たされる場合にのみ、何かが起こるまたは許可されることを示すために使用されます。条件や制限を導入する際に用いられる表現です。

Provided that the work is completed on time, we will pay you. (仕事が時間通りに完了するという条件で、私たちはあなたに支払います。)

• Provided: 「もし〜ならば」という意味で、条件や制限を示す接続詞です。
• that: 接続詞で、後に続く節が「provided」の条件の内容であることを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• work: ここでは「仕事」や「作業」という意味の名詞です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• completed: 「完了した」という意味の過去分詞で、ここでは「work」の状態を表しています。
• on: 「〜に」という意味の前置詞で、ここでは期日を示します。
• time,: 「時間通りに」という意味で、期日内に完了することを強調します。
• we: 「私たち」という意味の人称代名詞です。
• will: 未来を表す助動詞で、「〜するだろう」という意味です。
• pay: 「支払う」という意味の動詞です。
• you.: 「あなたに」という意味の人称代名詞の目的格です。

Provided that you have a valid license, you can rent a car. (有効な免許を持っているという条件で、あなたは車を借りることができます。)

• Provided: ここでは「もし〜ならば」という意味で、条件や制限を示す接続詞として使われています。
• that: 接続詞で、後に続く節が「provided」が示す条件の内容であることを明確にします。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。
• have: 「〜を持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「〜という条件を満たしている」という意味合いで使われています。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• valid: 「有効な」という意味の形容詞で、「license」を修飾しています。
• license,: 「免許」という意味の名詞で、ここでは運転免許を指します。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。
• can: 「〜できる」という意味の助動詞で、許可や能力を表します。
• rent: 「〜を借りる」という意味の動詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• car.: 「車」という意味の名詞です。

Provided that the weather is good, we will go for a picnic. (天気が良いという条件で、私たちはピクニックに行きます。)

• Provided: 「もし～ならば」という意味で、条件や仮定を示す接続詞です。
• that: 従属節を導く接続詞で、「provided」が導入する条件の内容を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• weather: 「天気」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• good,: 「良い」という意味の形容詞で、ここでは天候が良い状態を指します。
• we: 「私たち」という意味の人称代名詞です。
• will: 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞で、目的を示します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• picnic.: 「ピクニック」という意味の名詞です。

Provided that you agree to the terms, we can proceed. (あなたが条件に同意するという条件で、私たちは進めることができます。)

• Provided: 「もし～ならば」という意味で、条件を表す接続詞として使われています。
• that: 従属節を導く接続詞で、「provided」が示す条件の内容を明確にします。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。
• agree: 「同意する」という意味の動詞です。
• to: 「～に」という意味の前置詞で、ここでは同意の対象を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• terms,: 「条件」という意味の名詞です。ここでは契約や合意の条件を指します。
• we: 「私たち」という意味の人称代名詞です。
• can: 「～できる」という意味の助動詞で、許可や可能性を表します。
• proceed.: 「進む」という意味の動詞です。ここでは契約や計画などを進めることを意味します。

2. もし〜ならば

「provided that」は、「もし〜ならば」という意味で、ある条件が満たされた場合に何かが起こることを示します。この表現は、条件節を導き、メインの文が真となるための前提条件を提示します。

Provided that it doesn't rain, we'll go to the beach. (雨が降らないならば、私たちはビーチに行きます。)

• Provided: 「もし〜ならば」という意味で、条件を示す接続詞として使われます。
• that: 従属節を導き、「provided」が示す条件の内容を具体的に示します。
• it: ここでは天気や状況を指す代名詞です。
• doesn't: "does not"の短縮形で、「〜しない」という意味の否定を表します。
• rain,: 「雨が降る」という意味の動詞です。
• we'll: "we will"の短縮形で、「私たちは〜するだろう」という意味の未来を表します。
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• to: 場所や方向を示す前置詞です。
• the: 特定の場所を指す定冠詞です。
• beach.: 「ビーチ」という意味の名詞です。

Provided that you are quiet, you can stay in the library. (静かにしているならば、図書館にいても構いません。)

• Provided: 「もし〜ならば」という意味で、条件や仮定を示す接続詞です。
• that: 従属節を導く接続詞で、「provided」が示す条件の内容を明確にします。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• are: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• quiet,: 「静かな」という意味の形容詞です。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• can: 「〜できる」という意味の助動詞で、許可や能力を表します。
• stay: 「とどまる」という意味の動詞です。
• in: 「〜の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定の場所を指す定冠詞です。
• library.: 「図書館」という意味の名詞です。

Provided that you follow the rules, you will be safe. (規則に従うならば、あなたは安全でしょう。)

• Provided: 「もし～ならば」という意味で、ある条件を示す接続詞として使われています。
• that: 接続詞で、「provided」が導く条件の内容を明確にします。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• follow: 「従う」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• rules,: 「規則」という意味の名詞です。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• will: 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。
• be: 「～である」という意味のbe動詞です。
• safe.: 「安全な」という意味の形容詞です。

Provided that you study hard, you will pass the exam. (一生懸命勉強するならば、試験に合格するでしょう。)

• Provided: ここでは「もし〜ならば」という意味で、条件を示す接続詞として使われています。
• that: 従属節を導き、「provided」が示す条件の内容を具体的に示します。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• study: 「勉強する」という意味の動詞です。
• hard,: 「一生懸命に」という意味の副詞です。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。
• will: 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。
• pass: 「合格する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• exam.: 「試験」という意味の名詞です。

関連

• if
• on condition that
• as long as