memrootじしょ

英和翻訳

as long as

[æz lɔŋ æz] アズロングアズ

1. 〜する限り、〜の間は

何かが続く、または何かが真実である条件を表します。条件が満たされている間、何かが有効であることを示します。

As long as you work hard, you will succeed. (一生懸命働く限り、あなたは成功するでしょう。)

As long as 「〜する限り」という意味の接続詞句です。条件や期間を表します。

you 「あなた」という人を指す代名詞です。

work 「働く」という意味の動詞です。ここでは現在形で、習慣や一般的な事実を示します。

hard 「一生懸命に」という意味の副詞です。ここではworkを修飾しています。

you 「あなた」という人を指す代名詞です。

will 未来を表す助動詞です。

succeed 「成功する」という意味の動詞です。

As long as you keep practicing, you will improve. (練習し続けていれば、上達するでしょう。)

as long as 「～さえすれば」という意味で、条件を表します。

you 「あなた」を指す人称代名詞です。

keep 「保つ、維持する」という意味の動詞です。ここでは「keep doing」の形で、「～し続ける」という意味を表します。

practicing 「練習する」という意味の動詞practiceの現在分詞です。keepと組み合わさり、「練習し続ける」という意味になります。

you 「あなた」を指す人称代名詞です。

will 未来を表す助動詞です。

improve 「改善する、上達する」という意味の動詞です。

As long as it doesn't rain, we can go for a walk. (雨が降らない限り、私たちは散歩に行くことができます。)

As long as 「～する限り」という意味の接続詞句です。ここでは条件を示します。

it 天気や時間、状況などを漠然と指す代名詞です。

doesn't does not の短縮形です。ここでは否定を表します。

rain 「雨が降る」という意味の動詞です。

we 「私たち」を指す人称代名詞です。

can 「～できる」という意味の助動詞です。

go 「行く」という意味の動詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。ここでは「散歩に行く」という目的を示します。

a walk 「散歩」という意味の名詞句です。

As long as you tell the truth, everything will be alright. (あなたが真実を言う限り、すべては大丈夫でしょう。)

As long as 「～さえすれば」という意味で、条件を表します。

you 「あなた」を指す人称代名詞です。

tell 「言う、伝える」という意味の動詞です。

the truth 「真実」という意味の名詞句です。

everything 「すべて」という意味の代名詞です。

will 未来を表す助動詞です。

be 「～である」という意味の動詞です。

alright 「大丈夫である、問題ない」という意味の形容詞です。

2. 〜と同じくらい長い

二つのものが同じ長さ、期間、または程度であることを示します。比較する際に使われ、均等な状態を表します。

The movie was as long as the book it was based on. (その映画は、原作の本と同じくらいの長さだった。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

movie 「映画」という意味の名詞です。

was 「〜だった」という意味の be 動詞の過去形です。

as long as 「〜と同じくらい長い」という意味の比較表現です。ここでは映画の長さを比較しています。

the 特定のものを指す定冠詞です。

book 「本」という意味の名詞です。

it 「それ」という意味の代名詞です。ここでは映画を指します。

was 「〜だった」という意味の be 動詞の過去形です。

based on 「〜に基づいている」という意味の句動詞です。

I stayed at the party as long as you did. (私はあなたと同じくらい長くパーティーにいました。)

I 「私」を指す人称代名詞です。

stayed 「滞在する」という意味の動詞stayの過去形です。

at 場所を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

party 「パーティー」という意味の名詞です。

as long as 「～と同じくらい長く」という意味で、時間の長さを比較しています。

you 「あなた」を指す人称代名詞です。

did 「～した」という意味の助動詞です。ここではstayedを省略しています。

The line is as long as it needs to be. (その列は必要な長さです。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

line 「列」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味の be 動詞の現在形です。

as long as 「～と同じくらい長い」という意味で、長さを比較します。

it 天気や距離などを指す代名詞です。

needs 「必要とする」という意味の動詞needの三人称単数現在形です。

to be 「～である必要がある」という意味の句です。

The rope is as long as it needs to be. (ロープは必要な長さです。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

rope 「ロープ」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味の be 動詞の現在形です。

as long as 「～と同じくらい長い」という意味で、長さを比較します。

it 「それ」を指す代名詞です。

needs 「必要とする」という意味の動詞needの三人称単数現在形です。

to be 「～である必要がある」という意味の句です。