private belongings

/ˈpraɪvɪt bɪˈlɒŋɪŋz/ プライベートビロンギングス

1. 個人の所有物。特に、衣類、装飾品、貴重品など、個人的な使用のために所有されている品物。

公的なものや共有物ではなく、個人が所有している品々を指すときに使われる表現です。特に、身の回りの品や貴重品などに使われることが多いです。

Please ensure all private belongings are labeled. (すべての私物にラベルを貼ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• ensure: 確実に～するようにする、保証するという意味です。
• all: すべての、全部のという意味です。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。
• are labeled: ラベルが貼られている状態を表します。

Students are responsible for their own private belongings. (学生は各自の私物に責任を持つものとします。)

• Students: 学生たちを指します。
• are responsible for: ～に責任がある、～の責任を持つという意味です。
• their own: 彼ら自身の、各自のという意味です。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。

Don't leave your private belongings unattended. (私物を置きっぱなしにしないでください。)

• Don't leave: ～を放置しない、置き去りにしないという意味です。
• your: あなたの、あなたたちのという意味です。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。
• unattended: 監視されていない、手入れされていない状態を表します。

The locker room is for storing private belongings. (ロッカールームは私物を保管するための場所です。)

• The locker room: ロッカールームを指します。
• is for: ～のための、～の目的でという意味です。
• storing: 保管すること、貯蔵することを意味します。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。

Make sure to collect all your private belongings before you leave. (出発する前に、すべての私物を忘れずに回収してください。)

• Make sure to: 確実に～する、忘れずに～するという意味です。
• collect: 集める、回収するという意味です。
• all your: あなたのすべての、すべてのあなたのという意味です。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。
• before you leave: あなたが出発する前に、という意味です。

Lost private belongings should be reported to the front desk. (紛失した私物はフロントに報告してください。)

• Lost: 紛失した、失われた状態を表します。
• private belongings: 個人の所有物、私物を意味します。
• should be reported: 報告されるべきである、報告されるべきだという意味です。
• to the front desk: フロントに、受付にという意味です。

関連

• personal effects
• personal property
• possessions
• valuables
• articles