unattended

/ˌʌnəˈtɛndɪd/ アンアテンデッド

1. 監視されていない、世話がされていない、放置されている状態。

人や物がその場に一人ぼっちで、誰かの監視や世話を受けていない状態を表します。特に注意や管理が必要なものに対して使われます。

Please do not leave your baggage unattended. (手荷物を放置しないでください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• do not leave: 「〜を放置しないでください」という禁止の指示を表します。
• your baggage: あなたの手荷物を指します。
• unattended: 誰の監視もなく放置されている状態を指します。

The child was found playing unattended in the park. (その子供は公園で一人で遊んでいるところを発見されました。)

• The child: 特定の子供を指します。
• was found playing: 「〜しているところを発見された」という受動態の表現です。
• unattended: 誰の監督もなく、一人でいる状態を指します。
• in the park: 公園という場所を指します。

Valuables should never be left unattended in public places. (貴重品は公共の場所で決して放置すべきではありません。)

• Valuables: 貴重品、価値のあるものを指します。
• should never be left: 「決して〜すべきではない」という強い助言や禁止を表す表現です。
• unattended: 監視されずに放置されている状態を指します。
• in public places: 公共の場所を指します。

2. 世話がされていない、処理されていない、対応されていない状態。

課題や問題、顧客などが放置され、適切な対応やサービスが提供されていない状況を指します。

Many customer complaints go unattended. (多くの顧客の苦情が放置されています。)

• Many customer complaints: 多数の顧客からの苦情を指します。
• go: 「〜の状態になる」という意味で使われます。
• unattended: 処理されていない、対応されていない状態を指します。

The urgent request was left unattended for hours. (その緊急の依頼は何時間も放置されました。)

• The urgent request: 緊急の依頼を指します。
• was left: 「〜の状態にされた」という受動態の表現です。
• unattended: 処理されず放置された状態を指します。
• for hours: 何時間もという期間を指します。

The project is still unattended, and the deadline is approaching. (そのプロジェクトはまだ手つかずで、締め切りが迫っています。)

• The project: 特定のプロジェクトを指します。
• is still: 「まだ〜の状態である」という現在の状況を表します。
• unattended: 手つかずで、取り組まれていない状態を指します。
• and: 前後の文をつなぐ接続詞です。
• the deadline: 締め切りを指します。
• is approaching: 「近づいている」という進行中の状態を表します。

関連

• neglected
• ignored
• abandoned
• alone
• unsupervised
• unmanaged