untreated water

/ʌnˈtriːtɪd ˈwɔːtər/ アンツリーティッド ウォーター

1. 処理や浄化がされていない水。特に、飲用に適さない可能性がある、自然の状態のままの水。

飲用や特定の目的のために、ろ過、消毒、または化学的処理などの浄化プロセスが一切施されていない水を指します。自然の源泉や井戸から直接採取された水など、バクテリア、ウイルス、寄生虫、または化学物質などの汚染物質が含まれている可能性があるため、通常はそのままでは安全に飲めないとされています。

Drinking untreated water can lead to serious health issues. (未処理の水を飲むことは深刻な健康問題につながる可能性があります。)

• Drinking: 飲むこと
• untreated water: 未処理の水
• can lead to: ～につながる可能性がある
• serious health issues: 深刻な健康問題

The village relies on a nearby well for untreated water. (その村は近くの井戸を未処理の水源として利用しています。)

• The village: その村は
• relies on: ～に依存している
• a nearby well: 近くの井戸
• for: ～のために
• untreated water: 未処理の水

For gardening, untreated water is often perfectly fine. (園芸には、未処理の水でも全く問題ないことが多いです。)

• For gardening: 園芸用途には
• untreated water: 未処理の水
• is often: しばしば
• perfectly fine: 全く問題ない

関連

• raw water
• unpurified water
• non-potable water
• well water
• spring water