memrootじしょ
英和翻訳
immaculateness
mid-ocean ridge
sitting room
Conservation biology
Yell
Airways
immaculateness
/ɪˈmækjʊlətnəs/
イマキュラットネス
1.
完全に汚れがないこと、非常に清潔であること。または、全く欠点がないこと、完璧であること。
物理的な汚れが全くない状態や、道徳的、精神的な純粋さ、あるいは完璧さや非の打ちどころのなさを表す言葉です。非常に高い水準での清潔さや完全さを強調する際に用いられます。
The
immaculateness
of
the
white
marble
statues
was
breathtaking.
(白い大理石の像の完全な清潔さは息をのむほどだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
immaculateness
「汚れがないこと」「完璧さ」という意味の名詞です。
of
所有や関連性を示す前置詞で、「～の」という意味です。
the white marble statues
「白い大理石の像」を指します。
was breathtaking
「息をのむほどだった」「非常に素晴らしかった」という意味です。
Her
immaculateness
of
character
was
widely
admired.
(彼女の品性の潔癖さは広く賞賛されていた。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
immaculateness
「完璧さ」「純粋さ」「潔癖さ」という意味の名詞です。
of character
「品性」「性格」という意味で、ここでは「品性の純粋さ」を指します。
was widely admired
「広く賞賛されていた」という意味です。
The
architect
aimed
for
the
immaculateness
of
design
in
every
detail.
(その建築家は、あらゆる細部においてデザインの完璧さを目指した。)
The architect
「その建築家」を指します。
aimed for
「～を目指す」「～を狙う」という意味の句動詞です。
the immaculateness
「完璧さ」「非の打ち所のない状態」という意味の名詞です。
of design
「デザインの」という意味で、ここでは「デザインの完璧さ」を指します。
in every detail
「あらゆる細部において」という意味です。
関連
immaculate
purity
spotlessness
cleanliness
perfection
flawlessness
pristineness
stainlessness