in preference to

/ɪn ˈprɛfərəns tuː/ イン プレファレンス トゥー

1. ～よりも、～よりはむしろ、～を優先して

二つのものや選択肢を比較し、一方を他方よりも好む、または選ぶ状況を示します。ある選択肢を他の選択肢より上に置く、というニュアンスです。

She chose to study art in preference to science. (彼女は科学よりも美術を学ぶことを選びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• chose: 「選ぶ」という意味の動詞 choose の過去形です。
• to study art: 「美術を学ぶこと」という行為を指します。
• in preference to: 「～よりも、～を優先して」という比較と選択を表す表現です。
• science: 「科学」という学問分野を指します。

I'd like coffee in preference to tea. (私は紅茶よりもコーヒーがいいです。)

• I'd like: 「私は～が欲しい」「私は～がいい」という丁寧な要望を表します。
• coffee: 「コーヒー」という飲み物を指します。
• in preference to: 「～よりも、～を優先して」という比較と選択を表す表現です。
• tea: 「紅茶」という飲み物を指します。

He always picks comfort in preference to style. (彼はいつもスタイルよりも快適さを選びます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• picks: 「選ぶ」という意味の動詞 pick の三人称単数現在形です。
• comfort: 「快適さ」という状態や感覚を指します。
• in preference to: 「～よりも、～を優先して」という比較と選択を表す表現です。
• style: 「スタイル」「様式」「流行」などを指します。

Many people choose public transportation in preference to driving their own cars. (多くの人々は自家用車を運転するよりも公共交通機関を選びます。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• choose: 「選ぶ」という意味の動詞です。
• public transportation: 「公共交通機関」を指します。
• in preference to: 「～よりも、～を優先して」という比較と選択を表す表現です。
• driving their own cars: 「自分の車を運転すること」を指します。

関連

• instead of
• rather than
• in lieu of
• prior to
• prefer
• choice
• option