Thawing

ˈθɔːɪŋ ソーイング

1. 凍っていたものが溶けて液体になる、または柔らかい状態に戻ること。

冷凍されていた食品や氷などが、温度が上がることによって元の液体や柔らかい状態に戻る様子を表します。

The frozen food is thawing on the counter. (冷凍食品がカウンターの上で解凍されています。)

• The frozen food: 冷凍された食品。
• is thawing: 解凍している最中です。動詞 'thaw' の現在進行形。
• on the counter: カウンターの上で。場所を示します。

I'm waiting for the chicken to finish thawing. (鶏肉が解凍し終わるのを待っています。)

• I'm waiting: 私は待っています。
• for the chicken: その鶏肉を。
• to finish thawing: 解凍し終えることを。不定詞句で目的を表します。

The ice cubes are slowly thawing in my drink. (飲み物の中の氷がゆっくりと溶けています。)

• The ice cubes: 氷の塊（キューブ）。
• are slowly thawing: ゆっくりと溶けています。現在進行形と副詞。
• in my drink: 私の飲み物の中で。場所を示します。

She left the berries out for thawing before making the pie. (彼女はパイを作る前に、ベリーを解凍するために出しておきました。)

• She left: 彼女は置いた/出しておいた。
• the berries out: ベリーを外に。
• for thawing: 解凍のために。目的を示します。
• before making the pie: パイを作る前に。時間的な先行を表します。

2. 寒さが和らぎ暖かくなること、または敵対的な関係や緊張が解けて友好的になること。

天候が寒さから暖かさに変化する様子や、人間関係における緊張や敵意が解けて友好的になる状況を表す際に用いられます。

There's a thawing in relations between the two countries. (両国間の関係に和解の兆しが見られます。)

• There's: ～があります。
• a thawing: 和解/緩和。ここでは名詞として使われています。
• in relations: 関係において。
• between the two countries: その二つの国の間で。

The general atmosphere in the meeting began thawing. (会議の全体的な雰囲気が和らぎ始めました。)

• The general atmosphere: 全体的な雰囲気。
• in the meeting: その会議での。
• began thawing: 和らぎ始めました。動詞 'begin' の過去形と動名詞。

We are expecting a thawing trend in the weather next week. (来週は天候が温暖化傾向になると予想しています。)

• We are expecting: 私たちは期待しています/予想しています。
• a thawing trend: 温暖化傾向/緩和傾向。
• in the weather: 天候において。
• next week: 来週。

関連

• thaw
• melt
• defrost
• warm up
• unfreeze
• soften
• liquefy
• dissolve