Sneak

[sniːk] スニーク

1. 他人に気づかれないように、静かに、隠れるように動く

他の人に見つかったり、音を立てたりしないように、静かに、隠れるように移動する様子を表します。

She tried to sneak out of the room unnoticed. (彼女は誰にも気づかれずに部屋からこっそり抜け出そうとした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tried to sneak out: 「こっそり抜け出そうとした」「忍び出ようとした」という意味です。
• of the room: 「部屋から」という意味です。
• unnoticed: 「気づかれずに」という意味です。

The cat sneaked up on the mouse. (その猫はネズミにこっそり忍び寄った。)

• The cat: 「その猫」を指します。
• sneaked up on: 「〜にこっそり近づいた」「〜に忍び寄った」という意味です。
• the mouse: 「そのネズミ」を指します。

He sneaked a look at the answers during the test. (彼はテスト中に答えをこっそり盗み見た。)

• He: 「彼」という人を指します。
• sneaked a look: 「こっそり見る」「盗み見る」という意味です。
• at the answers: 「答えを」という意味です。
• during the test: 「テスト中に」という意味です。

2. 何かを他人に気づかれないように、こっそり持ち出したり持ち込んだりする

誰かに見つからないように、何かを内密に持って行ったり、持ってきたりする行為を表します。

He sneaked a cookie from the jar. (彼は瓶からクッキーを一つこっそり持ち出した（つまみ食いした）。)

• He: 「彼」という人を指します。
• sneaked: 「こっそり持ち出した」「盗み取った」という意味です。
• a cookie: 「クッキーを一つ」という意味です。
• from the jar: 「瓶から」という意味です。

Could you sneak me a drink? (飲み物をこっそり持ってきてくれない？)

• Could you: 「〜していただけますか？」という丁寧な依頼を表します。
• sneak me: 「私にこっそり持ってくる」という意味です。
• a drink: 「飲み物を一つ」という意味です。

She sneaked her phone into the classroom. (彼女は教室に携帯電話をこっそり持ち込んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• sneaked: 「こっそり持ち込んだ」という意味です。
• her phone: 「彼女の電話を」という意味です。
• into the classroom: 「教室の中に」という意味です。

関連

• creep
• slink
• prowl
• lurk
• pilfer
• steal
• furtive
• stealthy