jar

[dʒɑːr] ジャー

1. ジャムやピクルスなどを入れる、円筒形でガラスや陶器製の容器。

ジャムやピクルス、クッキー、スパイスなど、様々なものを保存するための、硬い素材でできた、ふた付きの円筒形の容器を指すことが多いです。特にガラス製が多いイメージです。

She opened the jar of jam. (彼女はジャムのびんを開けた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• opened: 「開けた」という過去の動作を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• jar: 「びん」「つぼ」といった容器を指します。
• of: 「～の」という所属や中身の関係を表します。
• jam: 「ジャム」という食べ物を指します。

I keep cookies in a large cookie jar. (私はクッキーを大きなクッキーびんにしまっています。)

• I: 「私」という人を指します。
• keep: 「保つ」「しまっておく」という状態や動作を表します。
• cookies: 「クッキー」という食べ物を複数形にしたものです。
• in: 「～の中に」という場所や範囲を表す前置詞です。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• large: 「大きい」という形容詞です。
• cookie: 「クッキー」を指します。
• jar: 「びん」「つぼ」といった容器を指します。

Put the spices back in the jar. (スパイスをびんに戻してください。)

• Put: 「置く」「入れる」という動作を促す命令形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• spices: 「スパイス」という調味料を複数形にしたものです。
• back: 「元の場所へ」という意味を表します。
• in: 「～の中に」という場所や範囲を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• jar: 「びん」「つぼ」といった容器を指します。

2. 特に耳障りな、または不快な音を立てる。

物理的にぶつかる、または音や衝撃が不快に響く、神経に障るといったニュアンスで使われます。協調性がない、相性が悪いといった人間関係の軋轢を表すこともあります。

His laughter jarred on my ears. (彼の笑い声は私の耳に障った。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• laughter: 「笑い声」という音を指します。
• jarred: 「耳障りな音を立てた」「不快に響いた」という過去の動作・状態を表します。
• on: 「～に」という影響や対象を表す前置詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• ears: 「耳」を複数形にしたものです。

The sudden noise jarred her nerves. (突然の物音に彼女は神経を逆なでされた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sudden: 「突然の」という形容詞です。
• noise: 「騒音」「物音」を指します。
• jarred: 「耳障りな音を立てた」「不快に響いた」「不快な影響を与えた」という過去の動作・状態を表します。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• nerves: 「神経」を複数形にしたものです。

The car door jarred shut. (車のドアはガチャンと閉まった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• car: 「車」を指します。
• door: 「ドア」を指します。
• jarred: 「ガチャンと大きな音を立てた」という過去の動作を表します。
• shut: 「閉まった状態」を表す形容詞または副詞です。

関連

• container
• bottle
• pot
• clash
• grate
• disagree