memrootじしょ

英和翻訳

ears resveratrol

ears

[ɪərz] イヤーズ

1. 聴覚器官

人間や動物が音を聞き取るための器官を指します。

He has big ears. (彼には大きな耳がある。)

He 「彼」という男性を指します。

has 「～を持っている」という所有を表します。

big 「大きい」という意味です。

ears 音を聞くための器官を指します。

My dog perked up its ears when it heard the bell. (私の犬はベルの音を聞くと耳をぴくぴくさせた。)

My dog 「私の犬」を指します。

perked up ぴくっと立てる、という意味です。

its ears 「その犬の耳」を指します。

when 「～の時」という時を表します。

it heard 「それは聞いた」という行動を表します。

the bell 「そのベル」を指します。

She whispered something into my ear. (彼女は私の耳元で何かささやいた。)

She 「彼女」という女性を指します。

whispered 「ささやいた」という行動を表します。

something 「何か」という不定のものを指します。

into my ear 「私の耳の中に」という意味で、耳元へ向かう動きを表します。

Keep your ears open for any news. (何かニュースがないか、耳をそばだてておきなさい。)

Keep 「保つ」という意味で、ここでは状態を維持することを指します。

your ears open 「あなたの耳を開いた状態にしておく」という意味で、注意して聞くことを促します。

for 「～のために」という意味です。

any news 「どんなニュースでも」という意味です。

2. 聴覚の才能、音感

特に音楽などの音の微妙な違いを聞き分けたり、それを楽しむ才能を指す際に使われます。

He has a good ear for music. (彼には音楽の才能がある/彼にはよい耳がある。)

He 「彼」という男性を指します。

has 「～を持っている」という所有を表します。

a good ear 「良い耳」という意味で、ここでは音楽の才能を指します。

for music 「音楽に対して」という意味です。

She has an ear for languages. (彼女は語学のセンスがある。)

She 「彼女」という女性を指します。

has 「～を持っている」という所有を表します。

an ear 「耳」という意味で、ここでは才能やセンスを指します。

for languages 「言語に対して」という意味です。

Developing an ear for classical music takes time. (クラシック音楽を理解する耳を養うには時間がかかる。)

Developing 「発達させること」という意味です。

an ear 「耳」という意味で、ここでは音を聞き分ける能力を指します。

for classical music 「クラシック音楽に対して」という意味です。

takes time 「時間がかかる」という意味です。

3. 穀物の穂

トウモロコシや小麦など、穀物の実がつく部分、特に穂を指します。

We harvested several ears of corn from the field. (私たちは畑から数本のトウモロコシの穂を収穫した。)

We 「私たち」を指します。

harvested 「収穫した」という行動を表します。

several 「いくつかの」という意味です。

ears of corn 「トウモロコシの穂」を指します。

from the field 「畑から」という意味です。

The farmer checked the ears of wheat for ripeness. (農家は小麦の穂が熟しているか確認した。)

The farmer 「その農家」を指します。

checked 「確認した」という行動を表します。

the ears of wheat 「その小麦の穂」を指します。

for ripeness 「熟しているかどうかのために」という意味です。

Each ear of barley contained many grains. (大麦の各穂には多くの穀粒が含まれていた。)

Each 「それぞれの」という意味です。

ear of barley 「大麦の穂」を指します。

contained 「含んでいた」という状態を表します。

many grains 「多くの穀粒」を指します。