disagree

ˌdɪsəˈɡriː ディスアグリー

1. 相手の意見や提案に賛成しない、または意見が異なること。

相手の意見や提案に対して、「それは違う」「そうは思わない」というように、自分の意見が異なることを示す際に使われます。単に異なるだけでなく、時には反対するというニュアンスも含まれます。

I disagree with you. (私はあなたに賛成できません。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• disagree: 「賛成しない」「意見が異なる」という意味です。
• with you: 「あなたと」という、意見が異なる相手を示します。

He strongly disagreed with the proposal. (彼はその提案に強く反対した（同意しなかった）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• strongly: 「強く」「断固として」という意味で、程度を表します。
• disagreed: 「disagree」の過去形で、「賛成しなかった」「意見が異なった」という意味です。
• with the proposal: 「その提案に」という意味です。「with」はここでは賛否の対象を示します。

My parents disagree on many things. (私の両親は多くのことで意見が異なります。)

• My parents: 「私の両親」を指します。
• disagree: 「disagree」の現在形で、「意見が異なる」という意味です。ここでは複数形に合わせています。
• on many things: 「多くのことについて」という意味です。「on」は意見の対象を示します。

2. 物事（データや情報など）が互いに一致しない、食い違うこと。

主にデータ、証言、報告書などが、互いに一致せず矛盾している状態を表す際に使われます。人間が意見を異にする場合だけでなく、客観的な事実が一致しない状況にも適用されます。

These two reports disagree on the figures. (これら二つの報告書は数字が食い違っている。)

• These two reports: 「これら二つの報告書」を指します。
• disagree: 「disagree」の現在形で、「一致しない」「食い違う」という意味です。ここでは主語の複数形に合わせています。
• on the figures: 「その数字について」という意味です。「on」は不一致の対象を示します。

His story disagrees with the evidence. (彼の話は証拠と一致しない（矛盾している）。)

• His story: 「彼の話」「彼の証言」を指します。
• disagrees: 「disagree」の現在形三人称単数で、「一致しない」「矛盾する」という意味です。
• with the evidence: 「その証拠と」という意味です。「with」はここでは比較対象を示します。

Their accounts disagree in several key points. (彼らの証言はいくつかの重要な点で食い違っている。)

• Their accounts: 「彼らの証言」「彼らの話」を指します。
• disagree: 「disagree」の現在形で、「一致しない」「食い違う」という意味です。ここでは複数形に合わせています。
• in several key points: 「いくつかの重要な点で」という意味です。「in」は不一致の点を指します。

関連

• agree
• dissent
• object
• differ
• conflict