slink

[slɪŋk] スリンク

1. こそこそと動く、忍び足で歩く

周囲に気づかれないように、または不安や罪悪感を感じながら静かに移動する状況を表します。

He tried to slink away from the party. (彼はパーティーからこっそり立ち去ろうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to slink: 「こっそり立ち去ろうとした」という試みの動作を表します。
• away from the party: 「パーティーから離れて」という場所を示します。

The cat slinked through the tall grass. (猫は背の高い草の中を忍び足で進んだ。)

• The cat: 「その猫」を指します。
• slinked: 「忍び足で進んだ」という動き方を示します。
• through the tall grass: 「背の高い草の中を」という通過する場所を示します。

Feeling guilty, she slinked off to her room. (罪悪感を感じて、彼女はこそこそと自分の部屋へ行った。)

• Feeling guilty: 「罪悪感を感じて」という状態を示します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• slinked off: 「こそこそと立ち去った」という動き方を示します。
• to her room: 「彼女の部屋へ」という行き先を示します。

2. （動物の）流産児、早産児

特に牛や他の家畜が、予定より早く、または未熟な状態で生まれてしまった子を指す言葉です。

The farmer found a slink in the pasture. (農夫は牧草地で流産児を見つけた。)

• The farmer: 「その農夫」を指します。
• found: 「見つけた」という動作を表します。
• a slink: 「流産児」を指します。
• in the pasture: 「牧草地で」という場所を示します。

It was a tiny slink, barely formed. (それはかろうじて形になったばかりの小さな流産児だった。)

• It: 「それ」を指します。
• was a tiny slink: 「小さな流産児だった」という状態を示します。
• barely formed: 「かろうじて形になっていた」という状態を示します。

The unfortunate cow birthed a slink. (その気の毒な牛は流産児を産んだ。)

• The unfortunate cow: 「その気の毒な牛」を指します。
• birthed: 「産んだ」という動作を表します。
• a slink: 「流産児」を指します。

関連

• sneak
• creep
• tiptoe
• steal