prowl

/praʊl/ プラウル

1. 獲物を探すか、悪事を企むために、静かに、またはこっそり動き回る。

動物が獲物を探して静かに移動したり、人が悪事を企んで隠れて行動する様子を表します。

The cat prowled around the garden, looking for mice. (その猫は、ネズミを探して庭の周りをこっそり動き回った。)

• The cat: 特定の「その猫」を指します。
• prowled: 「こっそり動き回った」という過去の行動を表します。
• around the garden: 「庭の周り」という場所を表します。
• looking for mice: 「ネズミを探して」という目的を表す句です。

He saw a suspicious figure prowling near the building at night. (彼は夜、その建物の近くをうろつく不審な人物を見た。)

• He saw: 「彼が見た」という動作主と行動を表します。
• a suspicious figure: 「不審な人物」を指します。
• prowling: 「こっそり動き回っている」という進行中の状態を表します。
• near the building: 「その建物の近く」という場所を表します。
• at night: 「夜に」という時間を表します。

A tiger prowls silently through the jungle. (トラはジャングルを音もなく静かにうろつく。)

• A tiger: 一般的な「一匹のトラ」を指します。
• prowls: 「こっそり動き回る」という現在の行動を表します。
• silently: 「音もなく、静かに」という様態を表す副詞です。
• through the jungle: 「ジャングルの中を」という通過する場所を表します。

2. 特定の目的を持って、隠れて、または秘密裏にうろつく。

人目を忍んで、または隠れた場所で何かを求めてうろつく様子を表します。必ずしも悪意を伴うとは限りません。

Detectives prowled the city streets for clues. (探偵たちは手がかりを求めて街の通りをうろついた。)

• Detectives: 「探偵たち」を指します。
• prowled: 「うろついた」という過去の行動を表します。
• the city streets: 「街の通り」という場所を指します。
• for clues: 「手がかりを求めて」という目的を表します。

Rumors continued to prowl around the office. (噂がオフィスの周りで広がり続けた。)

• Rumors: 「噂」を指します。
• continued: 「続いた」という過去の行動を表します。
• to prowl: ここでは「広がる、うろつき回る」という比喩的な意味で使われています。
• around the office: 「オフィスの周り」という場所を表します。

Sharks prowl the deep waters, looking for food. (サメは深い水中を獲物を探してうろついている。)

• Sharks: 「サメ」を指します。
• prowl: 「うろつく、徘徊する」という行動を表します。
• the deep waters: 「深い水中」という場所を指します。
• looking for food: 「餌を探して」という目的を表す句です。

関連

• stalk
• lurk
• roam
• hunt
• creep
• snoop