Beam up

/biːm ʌp/ ビーム アップ

1. 光線やエネルギーの束で人や物を瞬間的に移動させる

主にSF（サイエンス・フィクション）作品において、特殊な装置から発せられる光線やエネルギーの束を使って、人や物体をある場所から別の場所へ瞬時に転送する行動を指します。特に「スター・トレック」シリーズで有名です。

Beam me up, Scotty! (スコッティ、転送してくれ！)

• Beam up: 光線で瞬間移動させる、転送する。
• me: 「私を」という目的格。
• Scotty: 人名（スター・トレックの登場人物）。呼びかけ。

The aliens beamed up the cow into their spaceship. (宇宙人はその牛を宇宙船に転送した。)

• The aliens: その宇宙人たち。
• beamed up: 光線で瞬間移動させた（過去形）。
• the cow: その牛。
• into their spaceship: 彼らの宇宙船の中へ。

We're ready to beam up to the Enterprise. (エンタープライズ号へ転送する準備ができました。)

• We're ready: 私たちは準備ができています。
• to beam up: （光線で）瞬間移動するために、転送するために。
• to the Enterprise: エンタープライズ号へ（スター・トレックの宇宙船名）。

They were beamed up from the planet's surface. (彼らは惑星の表面から転送された。)

• They were beamed up: 彼らは転送された（受動態）。
• from the planet's surface: 惑星の表面から。

Don't worry, we'll beam you up to safety. (心配するな、安全な場所へ転送してやるよ。)

• Don't worry: 心配しないで。
• we'll beam up: 私たちは転送するだろう。
• you: あなたを。
• to safety: 安全な場所へ。

関連

• teleport
• transport
• transfer
• Star Trek
• Scotty