memrootじしょ
英和翻訳
Scotty
Martyrdom
Mozambique
perinatal outcomes
impoverishing
Chicken breast
clean living
eligible voters
child minding
online dating
Scotty
/ˈskɒti/
スコッティ
1.
「スコット」という名前の人の愛称、またはスコットランド出身の人を指す愛称。
「スコット」という名前の人に対して、親しみを込めて「スコッティ」と呼びます。また、スコットランド出身の人や、スコットランドに関連するものを指す場合にも使われることがあります。
Hey
Scotty,
how's
it
going?
(やあ、スコッティ、調子はどう?)
Hey
呼びかけや挨拶に使われる間投詞です。
Scotty
「スコット」という名前の人の愛称です。
how's it going?
「調子はどうですか?」という意味の一般的な挨拶です。
Scotty
is
my
best
friend
from
college.
(スコッティは大学時代からの親友です。)
Scotty
「スコット」という名前の人の愛称です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
my best friend
「私の親友」という意味です。
from college
「大学時代からの」という意味です。
I
named
my
cat
Scotty
because
he
has
a
Scottish
fold.
(スコティッシュフォールドなので、猫にスコッティと名付けました。)
I
「私」を指す主語です。
named my cat Scotty
「私の猫にスコッティと名付けた」という意味です。
because he has a Scottish fold
「彼がスコティッシュフォールドだから」という意味で、理由を示します。
2.
人気SFシリーズ「スタートレック」に登場する、機関主任モンゴメリー・スコットの愛称。
「スタートレック」シリーズに登場するUSSエンタープライズ号の機関主任、モンゴメリー・スコットの愛称として広く知られています。彼の有名なセリフ「Scotty, beam me up!」は、ポップカルチャーの象徴となっています。
Beam
me
up,
Scotty!
(スコッティ、転送してくれ!)
Beam me up
SF作品で使われる「私を転送して」という意味の表現です。
Scotty
「スタートレック」の登場人物、モンゴメリー・スコットの愛称です。
Captain
Kirk
often
relied
on
Scotty
to
fix
the
warp
drive.
(カーク船長はワープドライブの修理をスコッティによく頼った。)
Captain Kirk
「カーク船長」を指します。
often relied on
「よく~に頼った」という意味です。
Scotty
「スタートレック」の登場人物、モンゴメリー・スコットの愛称です。
to fix
「~を修理するために」という意味です。
the warp drive
「ワープドライブ(ワープ機関)」を指します。
Among
Star
Trek
fans,
Scotty
is
famous
for
his
engineering
skills.
(スタートレックファンにとって、スコッティは彼の工学技術で有名です。)
Among Star Trek fans
「スタートレックファンの中で」という意味です。
Scotty
「スタートレック」の登場人物、モンゴメリー・スコットの愛称です。
is famous for
「~で有名である」という意味です。
his engineering skills
「彼の工学技術」を指します。
関連
Scott
Scotland
Scottish
Star Trek
nickname