memrootじしょ
英和翻訳
Scottish
Scottish
/ˈskɒtɪʃ/
スコティッシュ
1.
スコットランド、またはその人々、言語、文化に関連する。
スコットランドという国、そこに住む人々、話される言語(スコットランド英語、スコットランド・ゲール語)、独自の文化(タータン、バグパイプなど)のいずれかに関係することを示します。
She
has
a
strong
Scottish
accent.
(彼女は強いスコットランドなまりがある。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という意味で、ここでは「特徴として備えている」ことを示します。
a strong
「強い」という意味で、ここではアクセントの程度を表します。
Scottish accent
スコットランド特有の発音やイントネーションを指します。
The
Scottish
Highlands
are
famous
for
their
beautiful
scenery.
(スコットランドのハイランド地方はその美しい景色で有名です。)
The Scottish Highlands
スコットランド北部の山岳地帯を指します。
are famous for
「~で有名である」という意味です。
their beautiful scenery
「それらの美しい景色」を指し、ハイランド地方の風景を説明します。
Many
Scottish
traditions
are
celebrated
annually.
(多くのスコットランドの伝統が毎年祝われます。)
Many
「多くの」という数量を表します。
Scottish traditions
スコットランド固有の習慣や祭りを指します。
are celebrated
「祝われる」という受動態の動詞です。
annually
「毎年」という意味で、頻度を表します。
He
enjoys
listening
to
Scottish
folk
music.
(彼はスコットランドの民族音楽を聴くのを楽しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
enjoys listening to
「~を聴くのを楽しむ」という動詞句です。
Scottish folk music
スコットランドに起源を持つ伝統的な音楽ジャンルを指します。
関連
Scotland
Scots
Gaelic
kilt
bagpipes
British
English
whisky
haggis
tartan
Celtic