memrootじしょ
英和翻訳
bagpipes
bagpipes
/ˈbæɡpaɪps/
バグパイプス
1.
バグパイプは、革製の袋(バッグ)に空気を送り込み、リードの付いたパイプから音を出す管楽器の一種です。特にスコットランドの伝統楽器として有名です。
息を吹き込んで袋に空気をため、その空気をパイプを通して送ることで独特の音色を奏でる楽器です。特にスコットランドの文化と深く結びついています。
The
sound
of
bagpipes
echoed
through
the
valley.
(バグパイプの音が谷間に響き渡った。)
The sound
「音」という意味で、ここではバグパイプから出る音を指します。
of bagpipes
「~の」という意味で、バグパイプから出る音であることを示します。
echoed
「反響した」「響き渡った」という意味の動詞です。
through the valley
「谷間を通り抜けて」という意味で、音が広がる範囲を表します。
He
learned
to
play
the
bagpipes
at
a
young
age.
(彼は若い頃にバグパイプの演奏を習った。)
He
「彼」という男性を指します。
learned
「学んだ」「習得した」という意味の動詞です。
to play
「演奏する」という意味で、ここでは楽器を演奏することを指します。
the bagpipes
定冠詞「the」を伴って特定の楽器「バグパイプ」を指します。
at a young age
「若い頃に」という意味で、年齢が若い時期を指します。
Bagpipes
are
a
traditional
Scottish
instrument.
(バグパイプは伝統的なスコットランドの楽器です。)
Bagpipes
楽器の「バグパイプ」を指します。複数形で使われることが多いです。
are
「~である」という意味のbe動詞の現在複数形です。
a traditional
「伝統的な」という意味の形容詞で、次に続く名詞を修飾します。
Scottish instrument
「スコットランドの楽器」という意味で、原産地や文化的なつながりを示します。
関連
Scotland
instrument
kilt
music
pipe band
chanter
drone