icebreaker

[ˈaɪsˌbreɪkər] アイスブレーカー

1. 人と人との緊張をほぐし、会話を始めるきっかけとなる活動、質問、冗談など。

初対面の人々や、あまりよく知らない人たちが打ち解け、会話を始めるきっかけとなるような活動や話題、質問などを指します。会議やワークショップ、パーティーなど、様々な場面で場の空気を和ませ、円滑なコミュニケーションを促すために用いられます。

Let's start with a quick icebreaker to get to know each other. (お互いを知るために、手短なアイスブレーカーから始めましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案する表現。
• start: 始めることを意味します。
• with: 「～を使って」「～から」を意味します。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• quick: 素早い、手短な、を意味します。
• icebreaker: ここでは「場を和ませるための手短な活動」を指します。
• to: ここでは目的を示す「～するために」を意味します。
• get: ここでは「～させる」という意味で使われます。
• to: ここでは「～に」という方向を示します。
• know: 知ることを意味します。
• each: お互いの、それぞれ、を意味します。
• other.: 「お互い」を意味します。

Sharing a funny story can be a great icebreaker at a party. (面白い話を共有することは、パーティーで素晴らしいアイスブレーカーになり得ます。)

• Sharing: 共有すること、を意味します。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• funny: 面白い、を意味します。
• story: 話を意味します。
• can: 「～することができる」という可能性や許可を表します。
• be: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• great: 素晴らしい、大きな、を意味します。
• icebreaker: ここでは「場を和ませるきっかけ」を指します。
• at: ここでは「～で」という場所や状況を示します。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• party.: パーティー、を意味します。

What's a good icebreaker question for a first date? (初めてのデートで使える良いアイスブレーカーの質問は何ですか？)

• What's: What is の短縮形です。「何ですか？」と尋ねる疑問詞と be 動詞です。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• good: 良い、を意味します。
• icebreaker: ここでは「場を和ませるための良い質問や話題」を指します。
• question: 質問、を意味します。
• for: ここでは「～にとって」を意味します。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• first: 初めての、第一の、を意味します。
• date?: デート、を意味します。

2. 凍った海や川を航行するために、厚い氷を割って進む能力を持つ特別な船。

船体構造が頑丈で、強力なエンジンと特殊な船首形状を持ち、自らの重みで氷を割ったり、体当たりで氷を砕いたりしながら氷海を進むことができる船です。主に極地での航路確保や物資輸送、科学調査などに使用されます。

The icebreaker cleared a path through the frozen waters. (その砕氷船は凍った水域を通り抜ける道を切り開いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• icebreaker: ここでは「砕氷船」を指します。
• cleared: ここでは「（氷などを）取り除く」「道を切り開く」を意味します。
• a: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• path: 道、進路、を意味します。
• through: 「～を通って」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• frozen: 凍った、を意味します。
• waters.: ここでは「水域」を意味します。複数形で使われることが多いです。

We saw an icebreaker working in the Arctic. (私たちは北極で活動している砕氷船を見た。)

• We: 私たち、を意味します。
• saw: 「見る」という動詞 see の過去形です。
• an: 一つ、ある、を意味する不定冠詞です。
• icebreaker: ここでは「砕氷船」を指します。
• working: ここでは「活動している」「作業している」を意味します。
• in: 「～の中で」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Arctic.: 北極、を意味します。

These powerful icebreakers are essential for polar research. (これらの強力な砕氷船は、極地研究に不可欠です。)

• These: これら、を意味します。
• powerful: 強力な、を意味します。
• icebreakers: ここでは「砕氷船」の複数形を指します。
• are: be 動詞の現在形です。「～である」「存在する」を意味します。
• essential: 必要不可欠な、を意味します。
• for: 「～にとって」「～のために」を意味します。
• polar: 極地の、を意味します。
• research.: 研究、を意味します。

関連

• conversation starter
• introductions
• tension reliever
• activity
• game
• question
• joke
• warm-up
• 砕氷船
• ice-breaking ship