majority vote

/məˈdʒɑːrəti voʊt/ マジョリティ ボート

1. 過半数票、多数決

集団や組織において、ある議案や候補者に対して投票が行われた際に、投票総数の半分以上を得た方が決定される意思決定の方式を表します。民主的なプロセスで広く用いられます。

The decision was made by majority vote. (その決定は多数決によって行われました。)

• The decision: その決定、ある特定の決断を指します。
• was made: 「作られた」「行われた」という過去の受動態で、決定が下されたことを示します。
• by majority vote: 「多数決によって」という手段や方法を表します。

We will settle this issue with a majority vote. (この問題は多数決で解決します。)

• We: 「私たち」を指します。
• will settle: 「解決するだろう」という未来の行為を示します。
• this issue: 「この問題」を指します。
• with a majority vote: 「多数決で」という手段を表します。「a」は不特定の多数決方式を指します。

A majority vote is required to pass the new legislation. (新しい法案を通過させるには、多数決が必要です。)

• A majority vote: 「多数決」という意思決定方法の一つを指します。
• is required: 「必要とされる」という受動態で、何かが求められている状況を示します。
• to pass: 「通過させるために」という目的を表す不定詞です。
• the new legislation: 「その新しい法案」を指します。

関連

• unanimous vote
• plurality vote
• consensus
• ballot
• election
• referendum