erratic motion

[ɪˈrætɪk ˈmoʊʃən] イラティック モーション

1. 予測不能で規則性のない動き

ある物体や現象が、定められたパターンや予測可能な軌道から逸脱し、突然方向や速度を変えるような、不規則で安定しない動きを指します。その動きには一貫性がなく、予測が非常に困難です。

The satellite's erratic motion made it difficult to track. (その衛星の不規則な動きは追跡を困難にした。)

• The satellite's: その衛星の。特定の衛星を指し、所有を示します。
• erratic motion: 不規則な動き、予測不能な運動を意味します。
• made it: それを～にした。'make' の過去形で、何かを特定の状態にするという意味です。
• difficult: 困難な、難しい、という意味の形容詞です。
• to track: 追跡すること。動詞 'track' の不定詞形で、「～すること」を表します。

Birds often display erratic motion when escaping predators. (鳥は捕食者から逃げる際、しばしば不規則な動きを見せる。)

• Birds: 鳥。複数の鳥を指します。
• often: しばしば、よく、という意味の頻度を表す副詞です。
• display: 示す、見せる、という意味の動詞です。
• erratic motion: 不規則な動き、予測不能な動きを意味します。
• when escaping predators: 捕食者から逃げている時に。「when」は時を表し、「escaping」は「逃げること」を、「predators」は「捕食者」を意味します。

He was concerned by the erratic motion of the car's engine. (彼は車のエンジンの不規則な動きに懸念を抱いた。)

• He: 彼。男性の三人称単数代名詞です。
• was concerned: 懸念していた、心配していた、という意味です。
• by the: ～によって、～が原因で、という意味の句です。
• erratic motion: 不規則な動き、予測不能な動きを意味します。
• of the car's engine: 車のエンジンの。「of」は所有や関係を示し、「car's engine」は「車のエンジン」を意味します。

関連

• unpredictable movement
• irregular motion
• spasmodic movement
• random movement
• unstable trajectory
• jerky motion