spasmodic movement

/spæzˈmɒdɪk ˈmuːvmənt/ スパズモディック ムーブメント

1. けいれん性の動き、発作的な動き

筋肉が意識とは関係なく急激に収縮したり弛緩したりする、異常で不規則な動きを指します。病状や生理的な反応として現れることがあります。

The patient exhibited a series of spasmodic movements during the seizure. (その患者は発作中に一連のけいれん性の動きを示した。)

• The patient: 特定の「その患者」を指します。
• exhibited: 「～を示した」「～を見せた」という意味の動詞です。
• a series of: 「一連の」「連続した」という意味を表す熟語です。
• spasmodic movements: 「けいれん性の動き」「発作的な動き」を意味します。
• during the seizure: 「発作の間」「発作中に」という意味を表します。

Doctors are observing the spasmodic movements to diagnose the condition. (医師たちは病状を診断するためにけいれん性の動きを観察している。)

• Doctors: 複数の「医師たち」を指します。
• are observing: 「～を観察している」という現在の進行中の行動を表します。
• the spasmodic movements: 特定の「けいれん性の動き」を指します。
• to diagnose: 「～を診断するために」という目的を表す不定詞です。
• the condition: 特定の「その病状」「状態」を指します。

Her hand made a sudden spasmodic movement, startling everyone in the room. (彼女の手は突然けいれん性の動きをして、部屋にいた全員を驚かせた。)

• Her hand: 「彼女の」という所有を表し、「手」という体の部位を指します。
• made: 「～をした」という過去の行動を表します。
• a sudden: 「突然の」「予期せぬ」という意味の形容詞です。
• spasmodic movement: 「けいれん性の動き」「発作的な動き」を意味します。
• startling everyone: 「全員を驚かせながら」という付帯状況を表します。
• in the room: 「その部屋の中に」という場所を示します。

関連

• convulsion
• tremor
• jerk
• twitch
• seizure
• involuntary movement