neuter

[ˈnuːtər] ニューター

1. 文法上の性で、男性でも女性でもないこと。中性。

文法において、名詞などの性別が男性でも女性でもない状態を指します。例えばドイツ語のように、単語自体に性が割り当てられている言語で使われます。
In some languages, nouns have a neuter gender. (いくつかの言語では、名詞に中性があります。)

2. 生物学的に、性的に未発達または不妊であること。中性の。

生物学的な性別がなく、繁殖能力がない状態を指します。特に働き蜂のように、社会性昆虫の個体や、去勢・避妊手術を受けた動物に使われます。動詞としては、動物に去勢・避妊手術を施す意味でも使われます。
Some insects, like worker bees, are neuter. (働き蜂のような一部の昆虫は中性です。)