memrootじしょ
英和翻訳
Workforce Planning
Workforce Planning
ˈwɜːrkfɔːrs ˌplænɪŋ
ワークフォース プランニング
1.
組織が将来の目標達成に必要な人材を確保し、育成し、適切に配置するための戦略的なプロセス。
組織が必要とする人材を確保し、最適に活用するための戦略的なプロセスです。将来のビジネスニーズに基づいて、人員の過不足を特定し、採用、育成、配置転換、退職などの計画を立てます。
Workforce
planning
is
crucial
for
long-term
organizational
success.
(人材計画は、組織の長期的な成功にとって極めて重要です。)
Workforce planning
「人材計画」または「要員計画」を指し、組織内の労働力を戦略的に管理するプロセス。
is
「~である」という状態を表す動詞。
crucial
「非常に重要な」「不可欠な」という意味の形容詞。
for
「~のために」という目的や対象を表す前置詞。
long-term
「長期的な」という意味の形容詞。
organizational
「組織の」「組織に関する」という意味の形容詞。
success
「成功」「成果」という意味の名詞。
Our
HR
department
is
implementing
new
workforce
planning
strategies.
(私たちの人事部は、新しい人材計画戦略を導入しています。)
Our
「私たちの」という所有を表す代名詞。
HR department
「人事部」を指す。HRはHuman Resourcesの略。
is implementing
「~を導入している」「~を実行している」という進行形の動詞。
new
「新しい」という意味の形容詞。
workforce planning strategies
「人材計画戦略」を指す。労働力を計画的に管理するための具体的な方法や方針。
Effective
workforce
planning
helps
reduce
employee
turnover.
(効果的な人材計画は、従業員の離職率を減らすのに役立ちます。)
Effective
「効果的な」「有効な」という意味の形容詞。
workforce planning
「人材計画」を指す。
helps
「~を助ける」「~に役立つ」という意味の動詞。
reduce
「~を減らす」「~を縮小する」という意味の動詞。
employee turnover
「従業員の離職率」を指す。
関連
Talent Management
Human Resources
Strategic Planning
Succession Planning
Recruitment
Organizational Development