formal document

/ˌfɔːrməl ˈdɒkjumənt/ フォーマル ドキュメント

1. 公的な目的のために正式な形式で作成された書類

規定や規則に従って作成され、法的な効力や公式な記録として扱われる文書を指します。例えば、契約書、証明書、法律文書などが該当します。

Please submit the formal document by the deadline. (締め切りまでに正式な書類を提出してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• submit: 「提出する」という意味の動詞です。
• the formal document: 「その正式な書類」を指します。
• by the deadline: 「締め切りまでに」という意味の句です。

You need a formal document to prove your identity. (身元を証明するために、正式な書類が必要です。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味の動詞です。
• a formal document: 「一つの正式な書類」を指します。
• to prove: 「～を証明するために」という目的を表す不定詞句です。
• your identity: 「あなたの身元」を指します。

The treaty is considered a formal document. (その条約は正式な文書と見なされています。)

• The treaty: 「その条約」を指します。
• is considered: 「～と見なされる」という受動態の表現です。
• a formal document: 「一つの正式な書類」を指します。

関連

• official paper
• legal record
• authenticated text
• certified copy
• instrument
• deed