instantaneous travel

/ˌɪnstənˈteɪniəs ˈtrævəl/ インスタンテイニアス トラベル

1. 時間的な遅延なく、ある地点から別の地点へ瞬時に移動すること。

物理的な距離に関わらず、時間的な遅延を伴わずに瞬時にある場所から別の場所に移動する概念を指します。主にSF作品や理論物理学で言及されることが多い、想像上の移動方法です。

The scientists dreamt of achieving instantaneous travel. (科学者たちは瞬時の移動を達成することを夢見ていた。)

• The scientists: 特定の科学者集団を指します。
• dreamt of: ～を夢見ていた。何かを強く願っていたことを示します。
• achieving: 達成すること。動名詞で、「～すること」を意味します。
• instantaneous travel: 時間差なく移動することを指す熟語です。

In many sci-fi stories, instantaneous travel is a common theme. (多くのSF物語では、瞬時の移動は一般的なテーマです。)

• In many sci-fi stories: 多くのSF物語において。場所や状況を示します。
• instantaneous travel: 時間差なく移動することを指す熟語です。
• is: ～である。状態を表す動詞です。
• a common theme: よく扱われる主題を指します。

Instantaneous travel would revolutionize transportation. (瞬時の移動は交通手段に革命をもたらすだろう。)

• Instantaneous travel: 時間差なく移動することを指す熟語です。
• would revolutionize: 革命をもたらすだろう。仮定や未来の可能性を示唆します。
• transportation: 人や物を運ぶ方法全般を指します。

He pondered the possibility of instantaneous travel across galaxies. (彼は銀河を越える瞬時の移動の可能性について熟考した。)

• He: 男性一人称単数です。
• pondered: 熟考した。深く考えたことを意味する動詞の過去形です。
• the possibility of: ～の可能性。ある事柄が実現しうる度合いを指します。
• instantaneous travel: 時間差なく移動することを指す熟語です。
• across galaxies: 複数の銀河を横断する範囲を示します。

関連

• teleportation
• warp speed
• hyperspace
• faster-than-light
• FTL
• space-time
• wormhole