memrootじしょ
英和翻訳
general relativity
general relativity
/ˌdʒɛnərəl rɛləˈtɪvɪti/
ジェネラル レラティビティ
1.
アインシュタインによって提唱された、重力と時空の性質に関する物理理論。質量とエネルギーが時空をどのように歪ませ、それが重力としてどのように現れるかを記述する。
アルベルト・アインシュタインが1915年に発表した重力理論で、重力を単なる力としてではなく、物質やエネルギーによって時空が歪む現象として記述します。これにより、光の湾曲、水星の近日点移動、重力赤方偏移など、ニュートン力学では説明できなかった現象を説明できるようになりました。宇宙の構造や進化を理解する上での基礎となっています。
General
relativity
describes
gravity
as
the
curvature
of
spacetime.
(一般相対性理論は、重力を時空の湾曲として記述します。)
General relativity
アインシュタインによって提唱された重力理論の一つで、時空と重力の関係を記述する物理理論です。
describes
「～を記述する」「～を説明する」という意味です。
gravity
「重力」という物理的な力を指します。
as
「～として」という意味で、あるものを別のものと見なす際に使われます。
the curvature
「湾曲」「曲がり」という意味です。
of spacetime
「時空の」という意味で、空間と時間を統合した概念を指します。
Black
holes
are
predicted
by
general
relativity.
(ブラックホールは一般相対性理論によって予測されています。)
Black holes
「ブラックホール」という、極めて強い重力を持つ天体を指します。
are predicted
「～によって予測されている」という受動態の表現です。
by
「～によって」という、動作主を示す前置詞です。
general relativity
アインシュタインによって提唱された重力理論の一つで、時空と重力の関係を記述する物理理論です。
Einstein
developed
the
theory
of
general
relativity.
(アインシュタインは一般相対性理論を開発しました。)
Einstein
「アインシュタイン」という物理学者の名前です。
developed
「～を開発した」「～を構築した」という意味です。
the theory
「その理論」という意味です。
of general relativity
「一般相対性理論の」という意味で、特定の物理理論を指します。
2.
宇宙の巨大な構造や現象、例えばブラックホールや宇宙の膨張などを理解するための枠組みを提供する、現代物理学における革新的な概念。
一般相対性理論は、単なる重力の理論にとどまらず、宇宙全体の構造や進化、ブラックホールのような極端な天体現象を記述するための基礎的な枠組みを提供しました。この理論がなければ、今日の宇宙論や重力物理学の進歩は考えられません。物理学だけでなく、哲学や文化にも大きな影響を与えました。
General
relativity
revolutionized
our
understanding
of
the
universe.
(一般相対性理論は、私たちの宇宙に対する理解を革新しました。)
General relativity
アインシュタインによって提唱された重力理論の一つで、時空と重力の関係を記述する物理理論です。
revolutionized
「～を革命化した」「～に大変革をもたらした」という意味です。
our understanding
「私たちの理解」という意味です。
of the universe
「宇宙の」という意味で、存在するすべての物質、エネルギー、空間、時間を指します。
Many
scientific
documentaries
explain
general
relativity.
(多くの科学ドキュメンタリーが一般相対性理論を説明しています。)
Many scientific documentaries
「多くの科学ドキュメンタリー」という意味です。
explain
「～を説明する」という意味です。
general relativity
アインシュタインによって提唱された重力理論の一つで、時空と重力の関係を記述する物理理論です。
The
principles
of
general
relativity
are
complex
but
fascinating.
(一般相対性理論の原理は複雑ですが、魅力的です。)
The principles
「その原理」「その原則」という意味です。
of general relativity
「一般相対性理論の」という意味で、特定の物理理論を指します。
are complex
「複雑である」という意味です。
but fascinating
「しかし魅力的である」という意味です。
関連
special relativity
spacetime
gravity
black hole
cosmology
Einstein's field equations
gravitational waves
quantum gravity