bronchus

/ˈbrɒŋkəs/ ブロンカス

1. 気管から肺へと空気を運ぶ主要な通路で、さらに細かく枝分かれして肺胞につながる管。

気管から分岐し、肺の各部に空気を送り込むための主要な気道です。肺の機能にとって不可欠な部分であり、炎症を起こすと呼吸器疾患の原因となります。
Each bronchus branches into smaller tubes called bronchioles. (それぞれの気管支は、さらに小さな細気管支という管に枝分かれします。)

2. 気管から左右の肺に分かれる太い管。

気管の末端から左右に分かれ、それぞれの肺へと続く大きな管です。この管がさらに細かく分枝していくことで、吸い込んだ空気が肺の奥深くまで届けられます。
Air travels through the bronchus to reach the lungs. (空気は気管支を通って肺に到達します。)