mucus

/ˈmjuːkəs/ ミューカス

1. 鼻水や痰など、体から出るぬるぬるした液体

風邪やアレルギーの際に、鼻や喉から出てくる粘り気のある液体を指すことが多いです。体外に排出される物質として認識されます。

When you have a cold, your nose produces a lot of mucus. (風邪をひくと、鼻からたくさんの粘液が出ます。)

• When you have a cold: 「風邪をひいた時」を表します。
• your nose: 「あなたの鼻」を指します。
• produces: 「～を生成する」「～を分泌する」という意味です。
• a lot of mucus: 「たくさんの粘液」を意味します。

He coughed up some thick mucus. (彼は粘り気のある痰を咳き込んで吐き出しました。)

• He coughed up: 「彼は咳き込んで吐き出した」という意味です。
• some thick mucus: 「いくらかの粘り気のある痰」を指します。

Allergies can cause excessive mucus production. (アレルギーは過剰な粘液の生成を引き起こすことがあります。)

• Allergies: 「アレルギー」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• excessive mucus production: 「過剰な粘液の生成」を意味します。

2. 粘膜によって分泌される、体を保護する役割を持つ粘性のある液体

呼吸器や消化器などの内臓の表面を覆う粘膜から分泌され、潤滑や保護、異物の捕捉などの生理的機能を持つ液体を指します。

Cystic fibrosis causes thick, sticky mucus to build up in the lungs. (嚢胞性線維症は、肺にべたつく厚い粘液が蓄積する原因となります。)

• Cystic fibrosis: 「嚢胞性線維症」という病気を指します。
• causes: 「～を引き起こす」「～の原因となる」という意味です。
• thick, sticky mucus: 「厚く、べたつく粘液」を指します。
• to build up: 「蓄積する」「たまる」という意味です。
• in the lungs: 「肺の中に」を指します。

The stomach lining is protected by a layer of mucus. (胃壁は粘液の層によって保護されています。)

• The stomach lining: 「胃の粘膜（内壁）」を指します。
• is protected: 「保護されている」という受動態です。
• by a layer of mucus: 「粘液の層によって」という意味です。

Tears also contain a small amount of mucus to lubricate the eye. (涙には、目を潤滑にするための少量の粘液も含まれています。)

• Tears: 「涙」を指します。
• also contain: 「～も含む」という意味です。
• a small amount of mucus: 「少量の粘液」を指します。
• to lubricate the eye: 「目を潤滑にするために」という意味です。

関連

• phlegm
• snot
• secretion
• discharge
• mucous
• catarrh
• mucilage