sticky

/ˈstɪki/ スティッキー

1. 粘着性がある、ベタベタする

物質が別の物に容易にくっつく性質を持っている状態や、表面がベタベタしている感触を表します。

This candy is very sticky. (このキャンディはとてもベタベタする。)

• This candy: 「このキャンディ」を指します。
• is: 状態を表す動詞「〜である」。
• very: 程度を強調する副詞で、「とても」「非常に」を意味します。
• sticky: 「ベタベタする」「粘着性のある」という意味の形容詞です。

My hands feel sticky after eating honey. (蜂蜜を食べた後、手がベタベタする。)

• My hands: 「私の手」を指します。
• feel: 「〜と感じる」という意味の動詞です。
• sticky: 「ベタベタする」という意味の形容詞です。
• after eating honey: 「蜂蜜を食べた後」という、時間的な状況を示します。

The tape wasn't sticky enough. (そのテープは粘着力が足りなかった。)

• The tape: 「そのテープ」を指します。
• wasn't: 「〜ではなかった」という過去の否定形です。
• sticky enough: 「十分な粘着力がない」という意味で、sticky と enough が組み合わさっています。

2. 困難な、扱いにくい、厄介な

解決が難しい問題や、厄介な状況、またはデリケートで慎重な対応が必要な事柄を指します。

It's a sticky situation. (それは厄介な状況だ。)

• It's: 「それは〜である」という意味の It is の短縮形です。
• a sticky situation: 「厄介な状況」「困難な状況」を指す表現です。

We're in a bit of a sticky spot. (私たちは少し困った状況にいる。)

• We're: 「私たちは〜である」という意味の We are の短縮形です。
• in a bit of a sticky spot: 「少し厄介な状況にいる」という意味の慣用句的な表現です。

He asked some sticky questions. (彼はいやらしい質問をしてきた。)

• He asked: 「彼が尋ねた」という意味の過去形です。
• some sticky questions: 「いくつか厄介な質問」「いやらしい質問」という意味です。

3. 蒸し暑い、不快にべたつく

特に暑くて湿度が高いことで、肌がベタつくような不快な天候を表します。

The weather is really sticky today. (今日は本当に蒸し暑い。)

• The weather: 「天気」を指します。
• is: 状態を表す動詞「〜である」。
• really: 程度を強調する副詞で、「本当に」を意味します。
• sticky: 「蒸し暑い」「不快にベタつく」という意味の形容詞です。
• today: 「今日」という時間を指します。

I hate sticky summer nights. (私は蒸し暑い夏の夜が嫌いだ。)

• I hate: 「私は〜が嫌いだ」という意味です。
• sticky summer nights: 「蒸し暑い夏の夜」を指します。

It felt sticky and oppressive inside the room. (部屋の中は蒸し暑くて息苦しい感じだった。)

• It felt: 「〜と感じた」という意味の過去形です。
• sticky and oppressive: 「蒸し暑く息苦しい」という意味の形容詞の組み合わせです。
• inside the room: 「部屋の中で」という場所を示します。

関連

• adhesive
• gluey
• tacky
• tricky
• difficult
• unpleasant
• humid