memrootじしょ
英和翻訳
symmetrical
symmetrical
/sɪˈmetrɪkəl/
シメトリカル
1.
左右や上下が同じ形や大きさであること。均整がとれていること。
物体の異なる部分が、ある中心線や点、平面に対して鏡のように対応している状態や、均等な比率で配置されている状態を指します。
The
butterfly's
wings
are
perfectly
symmetrical.
(そのチョウの羽は完璧に左右対称だ。)
The butterfly's wings
チョウの羽
are perfectly
完全に~である
symmetrical
左右対称の
For
a
beautiful
design,
it
is
important
to
make
sure
the
elements
are
symmetrical.
(美しいデザインのためには、要素が均整のとれていることを確認することが重要だ。)
For a beautiful design
美しいデザインのために
it is important to make sure
確認することが重要である
the elements are
要素が~であること
symmetrical
左右対称の、または均整の取れた
The
architect
designed
a
building
with
a
symmetrical
facade.
(その建築家は左右対称の正面を持つ建物を設計した。)
The architect
その建築家は
designed a building
建物を設計した
with a symmetrical facade
左右対称の正面を持つ
2.
数学などで、ある変換や操作に対して不変であること。
数学的な変換(例えば、回転、反転など)を行っても、その対象の性質や関係性が変わらない状態を指します。また、一般的な文脈で、均衡が取れていたり、釣り合いが取れていたりする状況も指すことがあります。
A
square
is
a
symmetrical
shape.
(正方形は対称的な形である。)
A square
正方形は
is a
~である
symmetrical shape
左右対称の図形
The
data
distribution
was
symmetrical
around
the
mean.
(データの分布は平均値を中心に対称的であった。)
The data distribution
データの分布は
was symmetrical
対称的であった
around the mean
平均値を中心に
We
need
a
symmetrical
approach
to
the
problem,
considering
all
sides
equally.
(その問題には、あらゆる側面を等しく考慮する公平なアプローチが必要だ。)
We need
私たちは必要である
a symmetrical approach
公平なアプローチが
to the problem
その問題に対して
considering all sides equally
すべての側面を均等に考慮する
関連
symmetry
asymmetrical
balanced
proportionate
uniform