memrootじしょ
英和翻訳
lubricate
lubricate
/ˈluːbrɪkeɪt/
ルーブリケイト
1.
摩擦を減らすために油やグリースなどを塗ること。
摩擦によって発生する熱や摩耗を防ぎ、機械がスムーズに動作するように油や潤滑剤を塗布する行為を表します。
You
should
lubricate
the
bicycle
chain
regularly.
(自転車のチェーンは定期的に潤滑する必要があります。)
You
「あなた」を指します。
should lubricate
「~を潤滑すべきだ」という義務や助言を表します。
the bicycle chain
「その自転車のチェーン」を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を表します。
Always
remember
to
lubricate
the
moving
parts
of
the
machine.
(機械の可動部分には常に潤滑することを忘れないでください。)
Always remember
「常に覚えておく」ことを意味します。
to lubricate
「~を潤滑すること」という行為を表します。
the moving parts
「その可動部分」を指します。
of the machine
「その機械の」という所属を示します。
The
mechanic
lubricated
the
car
engine.
(その整備士は車のエンジンに潤滑剤を塗った。)
The mechanic
「その整備士」を指します。
lubricated
「~を潤滑した」という過去の行為を表します。
the car engine
「その車のエンジン」を指します。
2.
物事がよりスムーズに進むように、状況や関係を円滑にすること。
物理的な潤滑だけでなく、会議や交渉、人間関係など、ぎこちない状況をよりスムーズで快適にするための行動や要素を指します。
A
good
sense
of
humor
can
lubricate
social
interactions.
(良いユーモアのセンスは社交的な交流を円滑にすることができます。)
A good sense
「良い感覚」を意味します。
of humor
「ユーモアの」という内容を示します。
can lubricate
「~を円滑にすることができる」という可能性を表します。
social interactions
「社会的な交流」を指します。
The
coffee
break
helped
to
lubricate
the
tense
negotiations.
(コーヒーブレイクは緊張した交渉を円滑にするのに役立ちました。)
The coffee break
「そのコーヒーブレイク」を指します。
helped to lubricate
「~を円滑にするのに役立った」という過去の行為を表します。
the tense negotiations
「その緊張した交渉」を指します。
Small
talk
can
lubricate
awkward
meetings.
(雑談はぎこちない会議を円滑にすることができます。)
Small talk
「ちょっとした会話」や「雑談」を意味します。
can lubricate
「~を円滑にすることができる」という可能性を示します。
awkward meetings
「ぎこちない会議」を指します。
関連
oil
grease
smooth
ease
friction
lubricant
anoint
slick