1.
機械の部品間の摩擦を減らし、スムーズな動きを促進するために使用される物質。
機械部品や可動部の間に塗布することで、部品間の摩擦を減少させ、摩耗を防ぎ、動作を円滑にする物質を指します。オイルやグリースなどがこれに該当します。
Silicone-based
lubricants
are
often
used
in
plumbing.
(シリコンベースの潤滑剤は配管作業でよく使用されます。)
Silicone-based
シリコンベースの
lubricants
潤滑剤は
are often used
しばしば使用される
in plumbing
配管作業で
2.
物事や人間関係が円滑に進むのを助けるもの。特にコミュニケーションや交渉において緊張を和らげる役割を果たすもの。
比喩的に、困難な状況や対立を和らげ、物事がスムーズに進むように助けるもの、特にコミュニケーションや交渉において用いられるものを指します。人間関係の摩擦を減らすもの、という意味合いで使われます。
Patience
acts
as
a
lubricant
in
difficult
negotiations.
(忍耐は困難な交渉において潤滑剤として機能します。)
Patience
忍耐は
acts as
～として機能する
a lubricant
潤滑剤として
in difficult negotiations
困難な交渉において