secretion

/sɪˈkriːʃən/ シクリーション

1. 生体が特定の物質を合成し、体外や管腔内へ放出する生理的な過程。

生体が特定の目的のために、細胞や腺を通して化学物質や液体などを合成し、外部へ放出する生理的な活動を指します。

The pancreas is involved in the secretion of insulin. (膵臓はインスリンの分泌に関与しています。)

• The pancreas: 「膵臓」という、消化器系に属する腺器官を指します。
• is involved in: 「〜に関与している」「〜に携わっている」という意味です。
• the secretion: 「分泌」という行為や過程を指します。
• of insulin: 血糖値を調節するホルモンである「インスリン」を指します。

Hormone secretion is regulated by complex feedback mechanisms. (ホルモンの分泌は複雑なフィードバック機構によって調節されます。)

• Hormone secretion: 「ホルモンの分泌」という、ホルモンが体内で作られ放出される行為を指します。
• is regulated by: 「〜によって調節される」という意味の受動態表現です。
• complex feedback mechanisms: 「複雑なフィードバック機構」という、生体内で何らかの反応がその反応自身を制御するシステムを指します。

The process of mucus secretion helps protect the respiratory tract. (粘液分泌の過程は、呼吸器系の保護に役立ちます。)

• The process: 「過程」や「手順」を意味します。
• of mucus secretion: 「粘液の分泌」という、粘液が作られ放出されることを指します。
• helps protect: 「〜を保護するのに役立つ」という意味です。
• the respiratory tract: 「呼吸器系」という、呼吸に関わる器官の全体を指します。

2. 生体が分泌した物質そのもの。

分泌という生理的過程の結果として生じる、細胞や腺から放出された液体、粘液、ホルモンなどの物質そのものを指します。

Tears are a natural secretion of the eyes. (涙は目の自然な分泌物です。)

• Tears: 「涙」という、目から分泌される液体を指します。
• are a natural secretion: 「自然な分泌物である」という意味です。
• of the eyes: 「目」という視覚器官を指します。

Excessive sebum is a common skin secretion. (過剰な皮脂は一般的な皮膚の分泌物です。)

• Excessive sebum: 「過剰な皮脂」という、皮膚から分泌される油性物質が多すぎる状態を指します。
• is a common skin secretion: 「一般的な皮膚の分泌物である」という意味です。

The doctor analyzed the abnormal secretion from the wound. (医師は傷口からの異常な分泌物を分析した。)

• The doctor: 「医師」という医療専門家を指します。
• analyzed: 「分析した」という、詳しく調べた行為を指します。
• the abnormal secretion: 「異常な分泌物」という、通常とは異なる液体や物質を指します。
• from the wound: 「傷口から」という、体の損傷部位を指します。

関連

• secrete
• excretion
• hormone
• gland
• fluid
• discharge