1.
人間のような姿をした、魔法の力を持つとされる伝説上の生き物。
エルフは、人間のような姿で、魔法の力を持つとされる伝説上の生き物です。森や自然と深く関わっていると描写されることが多いです。
An
elf
lives
in
the
forest.
(エルフが森の中に住んでいます。)
An elf
エルフ(人間のような姿をした、魔法の力を持つとされる伝説上の生き物)
lives
住んでいる
in the forest
森の中に
He
is
an
elf.
(彼はエルフです。)
He
彼は
is
~である
an elf
エルフ(人間のような姿をした、魔法の力を持つとされる伝説上の生き物)
2.
(大文字で)北欧神話やゲルマン神話に登場する、人間のような姿をした超自然的な存在。
北欧神話やゲルマン神話に登場する神話的な存在としてエルフが語られることがあります。この文脈では、しばしば光や自然と結びつけられ、人間とは異なる力を持つ存在として描かれます。
The
Elves
were
powerful
beings.
(エルフたちは力強い存在でした。)
The
その
Elves
エルフ(北欧神話やゲルマン神話に登場する、人間のような姿をした超自然的な存在)
were
~だった
powerful
力強い
beings
存在
In
Norse
mythology,
Elves
are
distinct
from
Dwarves.
(北欧神話では、エルフはドワーフとは明確に区別されます。)
In
~において
Norse
北欧の
mythology
神話
,
、
Elves
エルフ(北欧神話やゲルマン神話に登場する、人間のような姿をした超自然的な存在)
are
~である
distinct
明確に区別される
from
~から
Dwarves
ドワーフ(背が低く頑丈な伝説上の生き物)
3.
(ファンタジー作品などで)背が高く、耳が尖っていて、長寿で、魔法の力を持つとされる種族。
現代のファンタジー作品、特に小説やゲームでは、エルフは特定の外見的特徴(長身、尖った耳、優美さなど)と能力(長寿、魔法への親和性など)を持つ種族として描かれることが一般的です。
The
elf
had
long
pointed
ears.
(そのエルフは長くて尖った耳をしていました。)
The
その
elf
エルフ(背が高く、耳が尖っていて、長寿で、魔法の力を持つとされる種族)
had
持っていた
long
長い
pointed
尖った
ears
耳
Many
fantasy
novels
feature
elves.
(多くのファンタジー小説はエルフを特徴としています。)
Many
多く
fantasy
ファンタジー
novels
小説
feature
特徴とする
elves
エルフ(背が高く、耳が尖っていて、長寿で、魔法の力を持つとされる種族)
He
is
an
elf
prince.
(彼はエルフの王子です。)
He
彼は
is
~である
an
一人の
elf
エルフ(背が高く、耳が尖っていて、長寿で、魔法の力を持つとされる種族)
prince
王子
4.
小人症の人のことを指す(差別的、またはユーモラスな表現)。
この意味での「elf」の使用は、身体的特徴(特に小人症)を持つ人々を指す場合に用いられることがあります。文脈によっては、ユーモラスなニュアンスを持つこともありますが、しばしば軽蔑的、あるいは差別的な響きを持つため、使用には注意が必要です。
The
movie
featured
several
elves.
(その映画は小人症の俳優を数人フィーチャーしていました。)
The
その
movie
映画
featured
フィーチャーした
several
数人の
elves
小人症の人々(差別的またはユーモラスな表現)
He
jokingly
called
me
an
elf.
(彼は冗談で私を小人(せむし)と呼びました。)
He
彼は
jokingly
冗談めかして
called
呼んだ
me
私を
an
一人の
elf
小人(差別的またはユーモラスな表現)
Be
careful
using
the
word
elf.
(エルフという言葉を使うときは注意してください。)
Be
~なれ
careful
注意して
using
使うこと
the
その
word
言葉
elf
エルフ(小人症の人々を指す差別的またはユーモラスな表現)