repulsion

/rɪˈpʌlʃən/ リパルジョン

1. 強い嫌悪感や反発。

何かに対する強い不快感や嫌悪感を指します。物理的な力とは異なり、感情的な反発を表す場合によく使われます。

Her repulsion for snakes was evident. (彼女のヘビに対する嫌悪感は明白だった。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• repulsion: 「嫌悪感」「反発」という意味です。
• for snakes: 「ヘビに対して」という意味で、嫌悪の対象を示します。
• was evident: 「明白だった」という意味で、その感情がはっきりと見て取れたことを示します。

He felt a sudden repulsion towards the idea. (彼はその考えに突然の反発を感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という意味で、感情が湧き上がったことを示します。
• a sudden repulsion: 「突然の反発」という意味で、急に嫌悪感を抱いたことを指します。
• towards the idea: 「その考えに対して」という意味で、反発の対象を示します。

The sheer volume of trash created a sense of repulsion in him. (その莫大な量のゴミは彼に嫌悪感を抱かせた。)

• The sheer volume: 「莫大な量」という意味で、非常に多いことを強調します。
• of trash: 「ゴミの」という意味で、量が多い物の種類を示します。
• created a sense of repulsion: 「嫌悪感を生み出した」という意味で、不快な感情を引き起こしたことを指します。
• in him: 「彼の中に」という意味で、その感情が彼自身の内側に生じたことを示します。

2. 物理的に物体同士が互いに押し離す力。

磁力や電荷などによって、物体や粒子が互いに遠ざかろうとする物理的な力を指します。

The magnetic poles showed strong repulsion. (その磁極は強い反発力を示した。)

• The magnetic poles: 「その磁極」という意味で、磁石の両端を指します。
• showed: 「示した」という意味で、特定の性質や状態が現れたことを示します。
• strong repulsion: 「強い反発力」という意味で、互いに押し合う力が強いことを指します。

There is a repulsion between like charges. (同種の電荷の間には反発力が働く。)

• There is a repulsion: 「反発がある」という意味で、物理的な力が働いていることを示します。
• between like charges: 「同種の電荷の間には」という意味で、同じ種類の電荷を持つもの同士の間に力が生じることを示します。

Atomic repulsion prevents solids from collapsing. (原子間の反発力によって固体は崩壊しない。)

• Atomic repulsion: 「原子間の反発」という意味で、原子同士が互いに押し離す力を指します。
• prevents solids: 「固体が～するのを防ぐ」という意味で、原子間の反発力が固体が崩れるのを防ぐ役割を果たすことを示します。
• from collapsing: 「崩壊するのを」という意味で、構造が維持されることを指します。

関連

• disgust
• aversion
• loathing
• antipathy
• revulsion
• antagonism
• repel
• expulsion