flight path

[flaɪt pæθ] フライト パス

1. 飛んでいる物体が通る経路。

空を飛ぶ物体(航空機、鳥、ミサイルなど)が移動する際に通る、空間上の軌道や道筋のことを指します。計画されたルートや実際の軌跡を表すのに使われます。
The aircraft deviated from its intended flight path. (その航空機は意図された飛行経路から逸脱した。)

2. 比喩的に、物事がどのように進行するか、または人が辿るキャリアや人生の道筋。

物理的な飛行経路から転じて、人生やキャリア、プロジェクトなどの進行方向や計画、または辿ってきた道筋を比喩的に表現する際に使われます。
He changed his flight path after college. (彼は大学卒業後、進路を変えた。)