1.
飛んでいる物体が通る経路。
空を飛ぶ物体(航空機、鳥、ミサイルなど)が移動する際に通る、空間上の軌道や道筋のことを指します。計画されたルートや実際の軌跡を表すのに使われます。
The
aircraft
deviated
from
its
intended
flight
path.
(その航空機は意図された飛行経路から逸脱した。)
The
特定のものを指す冠詞。
aircraft
航空機。
deviated
逸脱した、外れた。
from
~から。
its
その(航空機の)所有格。
intended
意図された。
flight path
飛行経路。
The
rocket's
flight
path
was
calculated
with
precision.
(そのロケットの飛行経路は正確に計算された。)
The
特定のものを指す冠詞。
rocket's
そのロケットの。
flight path
飛行経路。
was
~だった(be動詞の過去形)。
calculated
計算された。
with
~と共に、~を使って。
precision
精度、正確さ。
2.
比喩的に、物事がどのように進行するか、または人が辿るキャリアや人生の道筋。
物理的な飛行経路から転じて、人生やキャリア、プロジェクトなどの進行方向や計画、または辿ってきた道筋を比喩的に表現する際に使われます。
The
company's
flight
path
seems
uncertain.
(その会社の行く末は不確かに思われる。)
The
特定のものを指す冠詞。
company's
その会社の所有格。
flight path
(比喩的な)事業の進展、方向性。
seems
~のように思われる。
uncertain
不確かな。
Her
career
flight
path
has
been
impressive.
(彼女のキャリアの軌跡は目覚ましい。)
Her
彼女の所有格。
career
キャリア、職業。
flight path
(比喩的な)キャリアの進展、軌跡。
has
~を持つ、または現在完了を示す助動詞。(ここでは現在完了の一部)
been
~である(be動詞の過去分詞)。
impressive
印象的な。