memrootじしょ
英和翻訳
approach path
approach path
/əˈproʊtʃ pæθ/
アプローチ パス
1.
航空機などが着陸する際にたどる進入経路。
航空機が滑走路に着陸する前にたどる、特定の軌道やルートを指します。主に航空分野で使われます。
The
pilot
aligned
the
aircraft
with
the
approach
path.
(パイロットは航空機を進入経路に合わせた。)
The pilot
パイロットを指します。
aligned
「〜と一直線にする」「位置を合わせる」という意味です。
the aircraft
航空機を指します。
with
「〜と一緒に」「〜に沿って」という意味です。
the approach path
航空機が着陸する際の「進入経路」を指します。
Air
traffic
control
cleared
the
plane
for
the
final
approach
path.
(航空管制は、最終進入経路に向けて飛行機を許可した。)
Air traffic control
航空管制を指します。
cleared
ここでは「許可した」という意味です。
the plane
飛行機を指します。
for
「〜のために」という意味です。
the final approach path
最終的な進入経路を指します。
Heavy
fog
obscured
the
approach
path,
making
landing
difficult.
(濃い霧が進入経路を覆い、着陸を困難にした。)
Heavy fog
濃い霧を指します。
obscured
「覆い隠した」「見えなくした」という意味です。
the approach path
進入経路を指します。
making
「〜の状態にする」という意味です。
landing difficult
着陸を困難な状態にする、ということを指します。
2.
目標達成や問題解決のためのアプローチ方法、戦略、手順。
特定の目標や問題に対して、どのように取り組むか、どのような手順を踏むかという戦略や計画を指します。ビジネスや計画の文脈でよく使われます。
We
need
to
define
a
clear
approach
path
for
this
project.
(このプロジェクトには明確なアプローチ方法を定める必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to define
「定義する必要がある」という意味です。
a clear
「明確な」という意味です。
approach path
問題や目標に対する「アプローチ方法」「進め方」を指します。
for this project
このプロジェクトに関して、という対象を示します。
Our
current
approach
path
for
marketing
is
not
effective.
(現在のマーケティングのアプローチ方法は効果がない。)
Our current
「私たちの現在の」という意味です。
approach path
アプローチ方法、進め方を指します。
for marketing
マーケティングに関して、という対象を示します。
is not effective
効果がない、という意味です。
They
designed
a
new
approach
path
to
tackle
the
complex
issue.
(彼らはその複雑な問題に取り組むための新しいアプローチ方法を設計した。)
They
「彼ら」を指します。
designed
「設計した」という意味です。
a new
「新しい」という意味です。
approach path
アプローチ方法、進め方を指します。
to tackle
「取り組むために」という意味です。
the complex issue
複雑な問題を指します。
関連
flight path
trajectory
method
strategy
tactic