tactic

/ˈtæktɪk/ タクティック

1. 目標を達成するための具体的な手段や計画。

目標や目的を達成するために用いられる具体的な手順や方法、計画を指します。特に、相手がいる状況(軍事、ビジネス、ゲームなど)で、相手の出方や状況に応じて有利に進めるための手段を言うことが多いです。単なる漠然とした計画ではなく、実行可能な個別の行動や手段に焦点を当てます。
It was a risky tactic but it paid off in the end. (それは危険な戦術だったが、最後には功を奏した。)

2. (スポーツなどで)ある局面で有利になるための個々の動きや計画。

スポーツやゲームなど、特定のルールや状況下で相手と対峙する際に、勝利や有利な状況を作り出すために実行される個別の、しばしば短期的な動きや計画を指します。より大きな「戦略(strategy)」の一部として実行される具体的な手法です。
His tactic in the chess game was to sacrifice a pawn. (チェスの試合での彼の戦術はポーンを犠牲にすることだった。)
関連