memrootじしょ
英和翻訳
cables
cables
ˈkeɪbəlz
ケイブルズ
1.
電力を送る、信号を伝達する、または物を引っ張ったり支えたりするために使われる、複数のより合わせた線やワイヤー。
複数の細い線が束ねられた、通信や電力伝送、または引っ張り、つり下げなどに使われる太くて丈夫な線材を指します。
The
ship's
anchor
cable
snapped
in
the
storm.
(その船の錨綱は嵐で切れた。)
The ship's
「船の」という所有を表します。
anchor cable
「錨(いかり)のケーブル」という、船を固定するための太い索を指します。
snapped
「パチンと折れた」という、突然切れる様子を表します。
in the storm.
「嵐の中で」という状況を示します。
Fiber
optic
cables
transmit
data
at
incredible
speeds.
(光ファイバーケーブルは驚異的な速度でデータを伝送する。)
Fiber optic cables
「光ファイバーケーブル」という、光を使ってデータを伝送するケーブルの種類を指します。
transmit
「伝送する」という、情報を送ることを意味します。
data
「データ」という、情報のことです。
at incredible speeds.
「信じられないほどの速さで」という、非常に高速であることを強調します。
They
used
a
steel
cable
to
pull
the
car
out
of
the
ditch.
(彼らは溝から車を引っ張り出すのに鋼鉄ケーブルを使った。)
They
「彼ら」という、複数人を指す代名詞です。
used
「使った」という、使用したことを示します。
a steel cable
「鋼鉄製のケーブル」という、非常に丈夫なケーブルを指します。
to pull
「引っ張るために」という、目的を示します。
the car
「その車」という、特定の車を指します。
out of the ditch.
「溝から外へ」という、場所からの移動を表します。
2.
ケーブルテレビを通じて提供されるテレビチャンネルやサービス全般。(主に複数形で使用)
ケーブルテレビを通じて提供されるテレビチャンネルや、そのサービス全体を指す口語的な表現です。主に複数形で使われます。
Do
you
get
all
the
sports
channels
on
your
cables?
(あなたのケーブルテレビでは全てのスポーツチャンネルが見られますか?)
Do you get
「あなたは得られますか」という意味で、ここでは「見られますか」「受信できますか」という意味です。
all the sports channels
「全てのスポーツチャンネル」という、スポーツ番組を放送するチャンネルを指します。
on your cables?
「あなたのケーブル(テレビ)で」という、契約しているケーブルテレビサービスを通じて、という意味です。
I
need
to
call
the
cable
company
to
upgrade
my
cables.
(ケーブル会社に電話して、私の契約をアップグレードする必要がある。)
I need to call
「私は電話する必要がある」という、必要な行動を示します。
the cable company
「ケーブル会社」という、ケーブルテレビサービスを提供する会社を指します。
to upgrade
「アップグレードするために」という、より良いサービスやプランにすることです。
my cables.
「私のケーブル(サービス)」という、個人が契約しているケーブルテレビサービスを指します。
There's
nothing
good
on
the
cables
tonight.
(今夜はケーブルテレビで何も良い番組がない。)
There's nothing good
「良いものが何も無い」という意味で、ここでは「面白い番組が何もない」という意味です。
on the cables
「ケーブル(テレビ)で」という、ケーブルテレビのチャンネルで、という意味です。
tonight.
「今夜」という、特定の夜を指します。
3.
筋力トレーニングで使用される、滑車とケーブルを使って様々な方向から負荷をかけることができるマシン。
ジムで使用される、滑車とケーブルを使って様々な方向から負荷をかけることができるトレーニングマシンを指します。
I'm
going
to
do
some
triceps
extensions
on
the
cables.
(ケーブルマシンで三頭筋のエクステンションをするつもりだ。)
I'm going to do
「私はするつもりだ」という、未来の行動を示します。
some triceps extensions
「いくつかの三頭筋(トライセップス)エクステンション」という、腕の裏側の筋肉を鍛える運動を指します。
on the cables.
「ケーブル(マシン)で」という、ジムのケーブルマシンを使って、という意味です。
The
cables
are
great
for
targeting
specific
muscle
groups.
(ケーブルマシンは特定の筋肉群を狙うのに非常に優れている。)
The cables
「ケーブル(マシン)は」という、特定のケーブルマシンを指します。
are great for
「~に非常に適している」という、高い効果があることを示します。
targeting
「狙いを定めること」という、特定の部位に焦点を当てることです。
specific muscle groups.
「特定の筋肉群」という、体の特定の筋肉の集まりを指します。
Make
sure
you
set
the
weight
correctly
on
the
cables.
(ケーブルマシンで正しい重さを設定してください。)
Make sure you
「必ず~してください」という、指示や忠告です。
set
「設定する」という、ここでは重さを調整することです。
the weight
「その重さ」という、トレーニングで使用する重りのことです。
correctly
「正しく」という、適切な方法で、という意味です。
on the cables.
「ケーブル(マシン)で」という、ケーブルマシン上での操作を指します。
関連
wire
cord
rope
line
fiber optics
broadcast
television
satellite
pull
transmit
connection
conduit