memrootじしょ
英和翻訳
EFL
squatter settlement
stash house
officious
trepang
covert passage
stinger
impulsive uninstall
gastronome
normlessness
EFL
[ˌiːefˈel]
イー・エフ・エル
1.
英語を外国語として学習すること、またはその教育分野。
EFLは「English as a Foreign Language」の略で、英語が公用語ではない国において、英語を外国語として学習すること、およびその教授法や関連する学問分野を指します。学習者が自国にいながら英語を学ぶ状況を想定しています。
She
is
taking
an
EFL
course
to
improve
her
English.
(彼女は英語力向上のためにEFLのコースを受講しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is taking
「~を受講している」「~を受けている」という進行中の行動を表します。
an EFL course
「EFLのコース」を指します。EFLは「English as a Foreign Language(外国語としての英語)」の略です。
to improve
「~を向上させるため」という目的を表します。
her English
「彼女の英語力」を指します。
Many
teachers
specialize
in
EFL
methodology
and
curriculum
development.
(多くの教師がEFLの教授法とカリキュラム開発を専門としています。)
Many teachers
「多くの教師」を指します。
specialize in
「~を専門とする」という意味です。
EFL methodology
「EFL(外国語としての英語)の教授法」を指します。
and
「~と~」という接続詞です。
curriculum development
「カリキュラム開発」を指します。
The
demand
for
EFL
teachers
is
high
in
non-English
speaking
countries.
(英語圏ではない国々では、EFL教師の需要が高いです。)
The demand
「需要」を指します。
for EFL teachers
「EFL(外国語としての英語)の教師に対する」という対象を表します。
is high
「高い」という状態を表します。
in non-English speaking countries
「英語圏ではない国々で」という場所を表します。
EFL
materials
are
specifically
designed
for
learners
in
their
home
countries.
(EFL教材は、学習者が自国で学ぶために特別に設計されています。)
EFL materials
「EFL(外国語としての英語)の教材」を指します。
are specifically designed
「特別に設計されている」という受動態と強調を表します。
for learners
「学習者のために」という目的を表します。
in their home countries
「彼らの母国で」という場所を表します。
関連
ESL
ELT
TESOL
TEFL
TESL
CALL
SLA