physically present

[ˈfɪzɪkli ˈprɛznt] フィジカリー プレゼント

1. 物理的に存在する、実際にその場にいる

誰かや何かが、精神的な存在ではなく、実際に特定の場所にいる状態を表します。オンラインや電話ではなく、直接その場にいることを強調する際に使われます。

I need you to be physically present at the meeting. (あなたには会議に物理的に出席してもらう必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• to be: 「～であること」や「～になること」を示します。
• physically present: 実際にその場にいる、物理的に存在する、という意味です。
• at the meeting: 会議で、会議に、という意味です。

She was physically present, but her mind seemed to be elsewhere. (彼女は実際にその場にいたが、心はどこか別のところにあるようだった。)

• She: 「彼女」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• physically present: 実際にその場にいる、物理的に存在する、という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• her mind: 「彼女の心」を指します。
• seemed to be: 「～のように見えた」という意味です。
• elsewhere: 別の場所、どこかへ、という意味です。

For the contract to be valid, both parties must be physically present to sign it. (契約が有効であるためには、両当事者が物理的にその場にいて署名する必要があります。)

• For: 「～のために」という意味です。
• the contract: 「その契約」を指します。
• to be valid: 「有効であること」を示します。
• both parties: 「両当事者」を指します。
• must be: 「～でなければならない」という義務を表します。
• physically present: 実際にその場にいる、物理的に存在する、という意味です。
• to sign it: それに署名するために、という意味です。

関連

• in person
• on site
• actual presence
• attendance
• tangible
• corporeal