amenable

/əˈmiːnəbl/ アミーナブル

1. （人に）従順な、素直な、快く応じる

人やグループが、提案や意見に対して抵抗なく、素直に応じる様子を表します。指示や変更に対して柔軟に対応できるポジティブなニュアンスを含みます。

He is amenable to suggestion. (彼は提案に快く応じます。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「従順な」「快く応じる」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• suggestion: 「提案」という意味の名詞です。

She was very amenable to their plans. (彼女は彼らの計画にとても快く応じました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was: 「～である」という動詞 be の過去形です。
• very: 「非常に」という意味の副詞です。
• amenable: 「従順な」「快く応じる」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• their: 「彼らの」という意味の所有代名詞です。
• plans: 「計画」という意味の名詞 plans です。

The team members are amenable to feedback. (チームのメンバーはフィードバックに対して素直です（快く受け入れます）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• team: 「チーム」という意味の名詞です。
• members: 「メンバー」という意味の名詞 member の複数形です。
• are: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「従順な」「快く応じる」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• feedback: 「フィードバック」という意味の名詞です。

2. （考え・提案などに）従いやすい、受け入れやすい

物事（特に考え方、システム、規則など）が、変更、解釈、特定の条件などに柔軟に対応できる、またはそれらを受け入れやすい性質を持っていることを表します。

The new plan is amenable to modification. (新しい計画は修正を受け入れやすいです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• plan: 「計画」という意味の名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「受け入れやすい」「従いやすい」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• modification: 「修正」「変更」という意味の名詞です。

The rules are amenable to interpretation. (その規則は解釈によって変わりやすいです（解釈の余地があります）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• rules: 「規則」という意味の名詞 rule の複数形です。
• are: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「従いやすい」「受け入れやすい」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• interpretation: 「解釈」という意味の名詞です。

This approach is more amenable to our needs. (このアプローチは私たちのニーズにより合っています（より受け入れやすいです）。)

• This: 「これ」というものを指す代名詞です。
• approach: 「方法」「アプローチ」という意味の名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• more: 比較級を作る副詞で「より」という意味です。
• amenable: 「受け入れやすい」「従いやすい」という意味の形容詞 amenable の比較級です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• our: 「私たちの」という意味の所有代名詞です。
• needs: 「必要」「ニーズ」という意味の名詞 need の複数形です。

3. （法律などに）服従すべき、従う義務のある

主に法律や権威に対して、従うべきである、または責任を負うべきである状態を表します。やや硬い、公式な文脈で使われることが多いです。

All citizens are amenable to the law. (全ての市民は法律に従う義務があります。)

• All: 「全ての」という意味の形容詞です。
• citizens: 「市民」という意味の名詞 citizen の複数形です。
• are: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「服従すべき」「従う義務がある」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• law: 「法律」という意味の名詞です。

He is amenable to accountability. (彼は説明責任を負います（説明責任に従うべきです）。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「服従すべき」「責任がある」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• accountability: 「説明責任」という意味の名詞です。

The defendant is amenable to the jurisdiction of the court. (被告は裁判所の管轄に従う義務があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• defendant: 「被告」という意味の名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「服従すべき」「責任がある」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• jurisdiction: 「司法権」「管轄」という意味の名詞です。
• of: 前置詞で「～の」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• court: 「裁判所」という意味の名詞です。

4. （病気などが治療に）反応しやすい、治療可能な

医学的な文脈で使われ、病気や症状が特定の治療法に対して良い反応を示し、改善が見込める状態を表します。

This condition is amenable to treatment. (この病状は治療可能です（治療に反応しやすいです）。)

• This: 「この」というものを指す形容詞です。
• condition: 「病状」「状態」という意味の名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「治療可能な」「反応しやすい」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• treatment: 「治療」という意味の名詞です。

Some skin disorders are amenable to light therapy. (いくつかの皮膚病は光線療法で治療可能です（反応しやすいです）。)

• Some: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• skin: 「皮膚」という意味の名詞です。
• disorders: 「障害」「病気」という意味の名詞 disorder の複数形です。
• are: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• amenable: 「治療可能な」「反応しやすい」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• light: 「光」という意味の名詞です。
• therapy: 「治療法」という意味の名詞です。

Unfortunately, his illness is not amenable to any known therapy. (残念ながら、彼の病気は既知の治療法では治療不可能です（反応しません）。)

• Unfortunately: 「残念ながら」という意味の副詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• illness: 「病気」という意味の名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「～である」です。
• not: 否定を表す副詞です。
• amenable: 「治療可能な」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を表します。
• any: ここでは否定文で「どんな～も」という意味を表します。
• known: 「知られている」という意味の過去分詞で、therapy を修飾します。
• therapy: 「治療法」という意味の名詞です。

関連

• agreeable
• cooperative
• responsive
• susceptible
• compliant
• adaptable
• manageable
• tractable
• submissive