tractable

/ˈtræktəbl/ トラクタブル

1. 人や動物が従順で扱いやすいこと。

人や動物が、指示や訓練に対して素直に従い、容易に制御できる状態を表します。反抗的ではなく、協力的な態度を示します。

The tractable dog quickly learned new tricks. (その従順な犬はすぐに新しい芸を覚えた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• tractable: 従順な、扱いやすい。
• dog: 犬。
• quickly: 素早く、すぐに。
• learned: 学んだ（learnの過去形）。
• new: 新しい。
• tricks: 芸、技。

She found her new assistant to be very tractable and eager to learn. (彼女は新しいアシスタントがとても従順で学ぶ意欲があることに気づいた。)

• She: 彼女。
• found: 気づいた、わかった（findの過去形）。
• her: 彼女の。
• new: 新しい。
• assistant: アシスタント、助手。
• to be: ～であること。
• very: とても。
• tractable: 従順な、扱いやすい。
• and: そして。
• eager to learn: 学ぶことに熱心な、学ぶ意欲がある。

A tractable student is a pleasure to teach. (従順な生徒は教えるのが楽しい。)

• A: ある、1つの。
• tractable: 従順な、扱いやすい。
• student: 生徒。
• is: ～である。
• a pleasure: 喜び。
• to teach: 教えること。

2. 問題や状況が解決しやすく、対処しやすいこと。

問題や困難な状況が、簡単に解決できる性質を持っていることを表します。複雑でなく、扱いにくい側面が少ないニュアンスです。

The problem proved to be quite tractable with a systematic approach. (その問題は体系的なアプローチによってかなり解決しやすいことがわかった。)

• The: その。
• problem: 問題。
• proved to be: ～であることがわかった、判明した。
• quite: かなり、非常に。
• tractable: 解決しやすい、扱いやすい。
• with: ～とともに、～によって。
• a systematic approach: 体系的なアプローチ。

Unlike the previous challenge, this one seems more tractable. (以前の課題とは異なり、こちらはもっと対処しやすいようだ。)

• Unlike: ～とは異なり。
• the previous challenge: 以前の課題。
• this one: こちら、この課題。
• seems: ～のように見える、思われる。
• more: より。
• tractable: 対処しやすい、解決しやすい。

Engineers are looking for more tractable solutions to reduce energy consumption. (技術者たちはエネルギー消費を削減するための、より実行しやすい解決策を探している。)

• Engineers: 技術者たち。
• are looking for: ～を探している。
• more: より。
• tractable: 実行しやすい、扱いやすい。
• solutions: 解決策。
• to reduce: ～を削減するために。
• energy consumption: エネルギー消費。

関連

• docile
• obedient
• manageable
• compliant
• amenable
• yielding
• malleable
• pliable
• submissive
• intractable
• stubborn
• obstinate
• refractory
• unmanageable