memrootじしょ
英和翻訳
cloning
cloning
[ˈkloʊnɪŋ]
クローニング
1.
生物の遺伝的に同一な個体を人工的に作り出すこと。
生物学において、遺伝的に全く同じ個体を人工的に作り出す技術やプロセスを指します。通常、体細胞クローニングによって行われます。
Dolly
the
sheep
was
the
first
mammal
successfully
produced
by
cloning.
(ドリー羊は、クローニングによって成功裏に生み出された最初の哺乳類でした。)
Dolly the sheep
世界で最初に成功したクローン羊の名前「ドリー」
was the first mammal
最初の哺乳類だった
successfully produced
成功裏に生み出された
by cloning
クローニングによって
The
ethical
concerns
surrounding
human
cloning
are
widely
debated.
(ヒトのクローニングに関する倫理的な懸念は広く議論されています。)
The ethical concerns
倫理的な懸念
surrounding human cloning
ヒトのクローニングを取り巻く
are widely debated
広く議論されている
Research
into
therapeutic
cloning
aims
to
create
tissues
for
medical
treatment.
(治療用クローニングの研究は、医療処置のための組織を作成することを目指しています。)
Research into therapeutic cloning
治療用クローニングに関する研究
aims to create
作成することを目指している
tissues for medical treatment
医療目的の組織を
2.
特定の遺伝子、細胞、またはDNA断片の同一コピーを多数作り出すこと。
分子生物学や細胞生物学において、特定の遺伝子配列や細胞を大量に複製する技術を指します。これにより、研究や医療応用が可能になります。
Gene
cloning
is
essential
for
producing
proteins
in
large
quantities.
(遺伝子クローニングは、タンパク質を大量に生産するために不可欠です。)
Gene cloning
遺伝子クローニング
is essential for
~にとって不可欠である
producing proteins
タンパク質を生産すること
in large quantities
大量に
Researchers
often
clone
cells
to
study
their
behavior
under
different
conditions.
(研究者たちは、異なる条件下での細胞の挙動を研究するために、しばしば細胞をクローンします。)
Researchers often clone cells
研究者たちはしばしば細胞をクローンする
to study their behavior
それらの挙動を研究するために
under different conditions
異なる条件下で
PCR
is
a
common
method
for
cloning
DNA
segments
rapidly.
(PCRは、DNA断片を迅速にクローンするための一般的な方法です。)
PCR
ポリメラーゼ連鎖反応(DNA増幅技術)
is a common method
一般的な方法である
for cloning DNA segments
DNA断片をクローンするための
rapidly
迅速に
関連
clone
replication
reproduction
duplication
genetics
biotechnology