clone

[kloʊn] クローン

1. 遺伝的に全く同じ細胞や生物体。

バイオテクノロジーや生物学の分野でよく使われる言葉で、遺伝的に全く同じコピーを指します。細胞や生物全体に使われます。

They created the first sheep clone. (彼らは最初の羊のクローンを作った。)

• They: 「彼ら」または「それら」という複数の対象を指します。
• created: 「創造した」「作った」という動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• first: 「最初の」という順序を表す形容詞です。
• sheep: 「羊」という動物を指します。
• clone: 「クローン」「複製」という遺伝的に同じものを指します。

A plant can be a clone of its parent plant through vegetative reproduction. (植物は栄養生殖によって親植物のクローンになりうる。)

• A: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• plant: 「植物」を指します。
• can: 「～できる」という能力を表す助動詞です。
• be: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• clone: 「クローン」「複製」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• parent: 「親」を指します。
• plant: 「植物」を指します。
• through: 「～を通して」という手段や方法を表す前置詞です。
• vegetative: 「栄養生殖の」「栄養体の」という形容詞です。
• reproduction: 「生殖」「繁殖」を指します。

These cells are clones of the original sample. (これらの細胞は元のサンプルのクローンだ。)

• These: 「これら」という複数の対象を指す代名詞または形容詞です。
• cells: 「細胞」を指します。
• are: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞）の複数形です。
• clones: 「クローン」「複製」という遺伝的に同じものを複数指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• original: 「元の」「最初の」という形容詞です。
• sample: 「標本」「サンプル」を指します。

2. 遺伝的に全く同じコピーを作り出すこと。

細胞や生物を遺伝的に全く同じ状態に複製する行為やプロセスを指します。

Scientists are trying to clone endangered animals to save species. (科学者たちは種の絶滅を防ぐために絶滅危惧種のクローン化を試みている。)

• Scientists: 「科学者」を複数指します。
• are trying: 「～しようとしている」という現在の進行を表します（tryという動詞の現在進行形）。
• to clone: 「クローン化する」「複製を作る」という動詞（clone）の不定詞で、「～すること」または「～するために」という意味になります。ここではtryingの目的語で「クローン化しようとする」という意味です。
• endangered: 「絶滅の危機に瀕した」という形容詞です。
• animals: 「動物」を複数指します。
• to save: 「救うために」という目的を表す不定詞句です。
• species: 「種」「種類」を単数または複数で指します。ここでは複数種を指している可能性があります。

It is possible to clone certain types of cells in the laboratory. (特定の種類の細胞を研究所でクローン化することは可能だ。)

• It: 「それ」という不定のものを指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞）の単数形です。
• possible: 「可能な」という形容詞です。
• to clone: 「クローンを作る」「複製する」という動詞（clone）の不定詞で、「クローンを作ること」という意味になります。
• certain: 「特定の」「ある」という形容詞です。
• types: 「種類」「型」を複数指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• cells: 「細胞」を複数指します。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• laboratory: 「研究所」「実験室」を指します。

Researchers successfully cloned a mouse using advanced techniques. (研究者たちは高度な技術を用いてネズミのクローン化に成功した。)

• Researchers: 「研究者」を複数指します。
• successfully: 「うまく」「首尾よく」という副詞です。
• cloned: 「クローン化した」「複製した」という動詞（clone）の過去形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• mouse: 「ネズミ」を指します。
• using: 「～を使って」という手段を表す現在分詞です（useという動詞）。
• advanced: 「高度な」「進んだ」という形容詞です。
• techniques: 「技術」「手法」を複数指します。

3. 見た目や機能などが元のものと非常に似ている人またはもの。しばしばオリジナルに比べて劣ると見なされる。

生物学的なクローンから派生して、見た目や機能などが非常に似通っているもの全般を指すことがあります。人に対しても、物（特に製品やアイデア）に対しても使われます。オリジナルの完全なコピーではないニュアンスや、オリジナルより劣るという含みを持つこともあります。

He is almost a clone of his father when he was younger. (彼は若い頃の父親にほとんどそっくりだ。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞）の単数形です。
• almost: 「ほとんど」「もう少しで」という副詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• clone: 「クローン」「そっくりなもの」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• father: 「父」を指します。
• when: 「～の時」という時を表す接続詞です。
• he: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表す動詞（be動詞）の単数形です。
• younger: 「若い」という形容詞youngの比較級で、「より若い」「もっと若い」という意味です。

This game is a clone of that popular title. (このゲームはあの人気タイトルのクローン（模倣品）だ。)

• This: 「これ」という近いものを指す代名詞または形容詞です。
• game: 「ゲーム」を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞）の単数形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• clone: 「クローン」「模倣品」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• that: 「あれ」という遠いものを指す代名詞または形容詞です。
• popular: 「人気のある」という形容詞です。
• title: 「タイトル」「作品」を指します。

His new design looks like a clone of their earlier work. (彼の新しいデザインは、彼らの以前の作品のクローン（模倣品）のように見える。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• design: 「デザイン」を指します。
• looks: 「～のように見える」という状態を表す動詞（look）の三人称単数現在形です。
• like: 「～のように」という様態を表す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• clone: 「クローン」「そっくりなもの」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• earlier: 「早い」という形容詞earlyの比較級で、「より早い」「以前の」という意味です。
• work: 「作品」「仕事」を指します。

4. コンピューターのハードディスクやソフトウェア、データを完全に複製すること。

コンピューターの文脈では、特にハードディスクの内容を別のハードディスクに全く同じ状態でコピーすることを指します。OSやアプリケーション、データを含めてまるごと複製する場合に用いられます。バージョン管理システム（Gitなど）でリモートリポジトリをローカルに複製する際にも使われます。

I need to clone my hard drive before it fails. (故障する前にハードドライブをクローン化する必要がある。)

• I need: 「私には～が必要だ」という状態を表します（needという動詞）。
• to clone: 「クローン化する」「複製する」という動詞（clone）の不定詞で、「クローン化すること」という意味になります。ここではneedの目的語として使われています。
• my: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• hard: 「硬い」という形容詞ですが、ここではhard disk drive（HDD）の略で「ハード」という意味で使われています。
• drive: 「ドライブ」「駆動装置」を指します。ここではハードディスクドライブ全体を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す接続詞または前置詞です。ここでは接続詞として使われています。
• it: 「それ」というハードドライブを指す代名詞です。
• fails: 「故障する」「失敗する」という動詞（fail）の三人称単数現在形です。

The software can clone an entire system. (そのソフトウェアはシステム全体をクローン化できる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• software: 「ソフトウェア」を指します。
• can: 「～できる」という能力を表す助動詞です。
• clone: 「クローン化する」「複製する」という動詞です。
• an: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。次に来る単語が母音で始まるためaではなくanが使われています。
• entire: 「全体の」「全部の」という形容詞です。
• system: 「システム」を指します。

Developers often clone repositories when starting a new project. (開発者は新しいプロジェクトを始める際に、しばしばリポジトリをクローンする。)

• Developers: 「開発者」を複数指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• clone: 「クローンする」「複製する」という動詞です。
• repositories: 「リポジトリ」（コードなどを保存する場所）を複数指します。
• when: 「～する時」という時を表す接続詞です。
• starting: 「始める」という動詞startの現在分詞です。ここではwhen節の動詞として使われています（when they are starting...が省略された形と考えることができます）。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• project: 「プロジェクト」を指します。

関連

• copy
• duplicate
• replicate
• facsimile
• reproduce
• genetic copy
• replica
• imitation
• twin