biotechnology

/ˌbaɪ.oʊ.ˈtɛk.nɑː.lə.dʒi/ バイオテクノロジー

1. 生物の持つ機能や生命現象を解明し、それらを産業や医療などに応用する科学技術の分野。

生物学、化学、工学などを組み合わせて、生命システムや生物由来の物質を利用し、新しい製品やプロセスを開発する広範な科学技術分野を指します。医療、農業、環境など多岐にわたる応用があります。

Biotechnology is a rapidly advancing field that utilizes living organisms. (バイオテクノロジーは、生物を利用する急速に進歩している分野です。)

• Biotechnology: 生物工学、生命工学を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a rapidly advancing field: 「急速に進歩している分野」を意味します。
• that utilizes: 「～を利用する」という意味で、先行する「field」を修飾します。
• living organisms: 「生物」を指します。

Research in biotechnology aims to solve complex human health problems. (バイオテクノロジーの研究は、複雑な人間の健康問題を解決することを目指しています。)

• Research: 「研究」を意味します。
• in biotechnology: 「バイオテクノロジーにおける」という意味で、研究の分野を示します。
• aims to: 「～することを目指す」という目的を表す動詞句です。
• solve: 「解決する」という動詞です。
• complex human health problems: 「複雑な人間の健康問題」を指します。

Many universities now offer specialized courses in biotechnology. (多くの大学が現在、バイオテクノロジーの専門コースを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を指します。
• now: 「現在」という時を表す副詞です。
• offer: 「提供する」という動詞です。
• specialized courses: 「専門コース」を意味します。
• in biotechnology: 「バイオテクノロジーにおける」という意味で、コースの分野を示します。

2. 生物学的なプロセスを利用して製品を製造したり、特定の目的のために生物を改変したりする産業や技術。

生物工学の研究から生まれた具体的な技術や、それを利用して医薬品、食料品、エネルギーなどを生産する産業そのものを指します。例えば、遺伝子組み換え技術や細胞培養技術などがこれに含まれます。

The company invests heavily in cutting-edge biotechnology for drug discovery. (その会社は、新薬発見のために最先端のバイオテクノロジーに多額の投資をしています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• invests heavily: 「多額の投資をする」という意味です。
• in cutting-edge biotechnology: 「最先端のバイオテクノロジーに」という意味で、投資の対象を示します。
• for drug discovery: 「新薬発見のために」という目的を表します。

Advances in biotechnology have led to more sustainable agricultural practices. (バイオテクノロジーの進歩は、より持続可能な農業の実践につながりました。)

• Advances: 「進歩、発展」を意味します。
• in biotechnology: 「バイオテクノロジーにおける」という意味で、進歩の分野を示します。
• have led to: 「～につながった」という結果を表す表現です。
• more sustainable: 「より持続可能な」という形容詞句です。
• agricultural practices: 「農業の実践」を指します。

Biotechnology companies are at the forefront of developing new vaccines. (バイオテクノロジー企業は、新しいワクチンの開発の最前線にいます。)

• Biotechnology companies: 「バイオテクノロジー企業」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• at the forefront: 「最前線に」という位置を表す表現です。
• of developing: 「開発することの」という意味で、何かの最前線にいるのかを示します。
• new vaccines: 「新しいワクチン」を指します。

関連

• genetics
• molecular biology
• genomics
• bioengineering
• pharmaceuticals
• bioinformatics
• cloning
• gene therapy