memrootじしょ
英和翻訳
forefront
forefront
/ˈfɔːfrʌnt/
フォアフロント
1.
最も重要な位置や最前線
何かの活動や分野において、最も先進的または重要な地位にある状態を表します。
She
is
at
the
forefront
of
medical
research.
(彼女は医学研究の最先端にいます。)
She
女性の「彼女」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表します。
at the forefront of
「～の最前線にいる」という、ある分野で最も重要な位置にいることを示します。
medical research
「医学研究」を意味します。
Our
company
is
at
the
forefront
of
technological
innovation.
(私たちの会社は技術革新の最前線にいます。)
Our company
「私たちの会社」を意味します。
is
「～である」という存在や状態を表します。
at the forefront of
「～の最前線にいる」という、ある分野で最も重要な位置にいることを示します。
technological innovation
「技術革新」を意味します。
He
played
a
significant
role
at
the
forefront
of
the
environmental
movement.
(彼は環境運動の最前線で重要な役割を果たしました。)
He
男性の「彼」を指します。
played a significant role
「重要な役割を果たした」を意味します。
at the forefront of
「～の最前線にいる」という、ある分野で最も重要な位置にいることを示します。
the environmental movement
「環境運動」を意味します。
2.
物事の最も手前の部分や先頭
何かの物理的な最前部や、集団の先頭にある状態を表します。
The
general
stood
at
the
forefront
of
his
troops.
(将軍は彼の部隊の最前線に立っていました。)
The general
「将軍」を意味します。
stood
「立っていた」という過去の動作を表します。
at the forefront of
「～の最前線に」という、物理的な先頭の位置を示します。
his troops
「彼の部隊」を意味します。
The
banner
was
carried
at
the
forefront
of
the
procession.
(その旗は行列の先頭で運ばれていました。)
The banner
「その旗」を意味します。
was carried
「運ばれていた」という受け身の過去形を表します。
at the forefront of
「～の先頭に」という、物理的な先頭の位置を示します。
the procession
「その行列」を意味します。
Issues
of
climate
change
are
now
at
the
forefront
of
political
debate.
(気候変動の問題は今や政治的議論の最前線にあります。)
Issues of climate change
「気候変動の問題」を意味します。
are now
「今や～である」という現在の状態を表します。
at the forefront of
「～の最前線に」という、議論の中心にあることを示します。
political debate
「政治的議論」を意味します。
関連
vanguard
leading edge
cutting edge
frontline
head
advance
spearhead
prominence
preeminence